ТРЕНЕРАМ - переклад на Англійською

• coaches
• trainers
• coach

Приклади вживання Тренерам Українська мовою та їх переклад на Англійською

побажавши тренерам та обслуговуючому персоналу сил, щоб витримати емоційну напруженість
wishing the coaches and staff strength to withstand emotional tension

Висловлюю щиру подяку психологам і тренерам Ірині Суховій
I express sincere gratitude to psychologists and trainers Ira Sukhova,

Зараз Федерація бобслею Росії не може платити тренерам через замороження рахунків,
Now the Federation of bobsleigh Russia can not pay the coaches due to the freezing of accounts,

Це означає, що вони раді наставникам і тренерам тих, хто працює над більшою метою.
This means that they are happy to mentor and coach those who are working toward the bigger goal.

Інші випускники також висловили свою повагу керівникам програми та тренерам і відзначили прогрес у власному професійному розвитку завдяки участі в цій програмі.
Other graduates also expressed their appreciation to the program managers and trainers and underlined their professional development in the course of the program.

попросіть свого лікаря, щоб написати замітку, яку може дати вчителям і тренерам, так що вам не потрібно пояснювати себе.
ask your doctor to write a note you can give to teachers and coaches so you don't have to explain yourself.

Тренерам нерідко доводиться нагадувати дітям про виконання домашнього завдання
The trainers seldom have to remind children about doing home-assignment

я хочу подякувати всім тренерам, гравцям і співробітникам за виконану роботу.
I want to thank all coaches, players and staff for the work done.

Він висловив вдячність всім- спортсменам, тренерам, лікарям, масажистам,
He expressed gratitude to everyone- athletes, trainers, doctors, masseurs,

керівництву клубу, тренерам, товаришам по команді та вболівальників за чудові 12 років.
the management, the coaches, my teammates and the fans for 12 wonderful years.

Ми пропонуємо співпрацю досвідченим розробникам і тренерам, які хочуть ділитися знаннями з іншими.
We offer cooperation to experienced developers and trainers who want to share their knowledge with others.

Дякуємо нашим викладачам і тренерам. Ці два дні крутих
Thanks to our teachers and trainers. These two days were cool

Наші досягнення стали можливими завдяки тренерам, що працюють у нашому місті.
I believe that our players are very fortunate to work with the trainers that we have in our town.

Дякуємо тренерам та хореографам нашого відділення за внесок в розвиток юних спортсменок!
We thank the trainers and choreographers of our department for their contribution to the development of young athletes!

Якщо рівень метаболізму знаходиться за межами нормальних параметрів, пристрій може повідомити тренерам або медичним працівникам, що щось не так.
If someone's metabolite levels are outside of normal parameters, the information could let trainers or health professionals know that something's wrong.

Якщо рівень метаболізму знаходиться за межами нормальних параметрів, пристрій може повідомити тренерам або медичним працівникам, що щось не так.
If a person's metabolite levels are outside of normal parameters, they said, the device could let trainers or health professionals know that something's wrong.

почав говорити моїм тренерам про роботу над вашою програмою.
began telling my Trainers at work about your program.

які належать гравцям, тренерам і керівникам італійських клубів серії
including those of players, trainers and administrators of clubs in Serie A,

Він вдячний тренерам та наставникам за науку,
He is grateful to coaches and mentors for knowledge,

Травня у Слов'янську Донецької області відбулось вручення сертифікатів тренерам програми«Діти та війна. Техніки зцілення».
On May 18 in Slavyansk, Donetsk region, certificates were awarded to the coaches of the program“Children and War. Teaching Recovering Techniques”.