ТРЕНУВАНЬ ТА - переклад на Англійською

• training and
• workouts and
• exercise and
• trainings and

Приклади вживання Тренувань та Українська мовою та їх переклад на Англійською

з доступом до професійних футбольних тренувань та відео вправ.
with access to professional soccer drills and video exercises.

Нам потрібно було переконати людей вибрати незрозумілу систему тренувань та повернути до залу розчарованих.
We needed to persuade people to choose unknown system of workouts and bring all the disappointed in sport back to fitness studio.

можливо, через значну кількість необхідних тренувань та часу.
perhaps because of the considerable amount of training and time commitment required.

В озері є дух білої змії, який практикує даоські магічні мистецтва в надії стати безсмертною після століть тренувань та вдосконалення.
In the lake, there is a white snake spirit who has been practising Taoist magical arts in the hope of becoming an immortal after centuries of training and cultivation.

Ополчення мали брак тренувань та дисципліни, але переважали кількісно
Militia lacked the training and discipline of soldiers with more experience,

Ополчення мали брак тренувань та дисципліни, але переважали кількісно
Militiamen lacked the training and discipline as soldiers

зафіксують навушники під час тренувань та інтенсивної фізичної активності.
locking the earbuds in during workouts and intense physical activities.

Хоча деяким футболістам було важко звикати до нових надзвичайно інтенсивних тренувань та неба­чених раніше фізичних навантажень,
Although some of the players had a hard time getting used to the extremely intense training and physical activities than ever before,

свіжого повітря… але капітан оголосив, що таким пасажирам відкриють доступ до відкритої палуби для тренувань та свіжого повітря”.
the captain has announced those passengers will be allowed access to open deck for exercise and fresh air.".

Ополчення мали брак тренувань та дисципліни, але переважали кількісно
Militia lacked the training and discipline of regular soldiers

сприяючи досягненню найкращих результатів під час тренувань та змагань.
helping to achieve better results during trainings and performances.

спортивних тренувань та змагань на міні-футбольному полі,
sports training and competitions in mini-football pitch,

складання кваліфікаційних іспитів неможливе без знання японських термінів, які використовуються під час тренувань та в міжнародному спілкуванні каратистів,
passing qualifying examinations is impossible without knowledge of the Japanese terms that are used both during training and in international communication.

дає рекомендації по їх харчування, виховання, тренувань та інше.
education, training and so on.

тому що правильні продукти перед тренуванням допомагають організму витрачати енергію під час тренувань та харчування після тренувань забезпечує вигоду м'язової маси.
because the right foods before training help the body to have the energy to expend during training and food to eat after training ensures gain of muscle mass.

Готує персонал служби авіаційної безпеки до дій щодо врегулювання кризової ситуації згідно з розробленими планами шляхом проведення відповідних тренувань та реалізує ці плани в разі виникнення кризових ситуацій у межах контрольованої зони.
Prepares aviation security personnel for actions to resolve a crisis situation, in accordance with the developed plans, by carrying out appropriate training and implements these plans in the event of a crisis occurring within the controlled area.

відкритих тренувань та інших заходів ФК«Динамо»(Київ)….
open training and other activities of FC"Dynamo"(Kyiv)….

майданчиків для проведення тренувань та змагань зі спортивної стрільби.
areas for training and sport shooting competitions.

прогнозування його змін у динаміці тренувань та змагань потребують створення методів
predicting their changes in the dynamics of training and competition require the development of methods

травми головного чи спинного мозку, можливість тренувань та фізичної терапії, суттєво скорочують період відновлення.
spinal cord injuries the option of training and physical therapy much sooner than might otherwise be possible, thus shortening the recovery period.