ТРЕНУЄМО - переклад на Англійською

Під час медитації шаматха«спокійний період»- ми тренуємо розум для досягнення стабільності,

During the Samatha meditation-" quiet period"- we train the mind to achieve stability,

Щоб підтримати наші плани уроків для вчителів, ми розробляємо семінар«тренуємо тренера», про який ми більше повідомлятимемо в найближчі місяці.

To support our lesson plans for teachers, we are developing a‘train the trainer' workshop about which we will announce more in the coming months.

ми вчимося, ми тренуємо нашу уяву.

then we learn, we exercise our imaginations.

здійснюючи кругові обертання руками, ми тренуємо плечові суглоби;

making circular rotations by hands, we train shoulder joints;

ми відмовляємо будь-кого від намагань потрапити у регіон, де ми тренуємо збройні сили.

we would discourage anyone from trying to come into the area where we train American armed forces.

Ми не тільки відзначаємо День йоги, ми тренуємо людський розум, щоб настала нова ера миру та гармонії.

It is not just a yoga day celebration, it is the beginning of training the human mind to cultivate peace and harmony in the society.”.

то мимоволі тренуємо ті ж м'язи, які працюють при цих вправах.

involuntarily we train the same muscles which work at these exercises.

Володіє невеликою одностороннім способом, де ми тренуємо, як зберегти володіння в 4-3-3.

Possession small sided game where we coach how to maintain possession in a 4-3-3.

Ми не тільки відзначаємо День йоги, ми тренуємо людський розум, щоб настала нова ера миру та гармонії.

We are not only celebrating International Yoga day, we are training the human mind to begin a new era of peace, Sadbhavana.

Отже ми тренуємо фахівців, які можуть допомогти у розриві цього цифрового бар'єру.

So what we do is train facilitators so that they can help in breaking that digital barrier.

з купою обладнання, і тренуємо місцеву команду в перший день для того, щоб розпочати роботу.

trades, and we train up a local team on the first day to start work.

Ми не тільки відзначаємо День йоги, ми тренуємо людський розум, щоб настала нова ера миру та гармонії.

We are not only celebrating a day, but we are training the human mind to begin a new era of peace and harmony.

з купою обладнання, і тренуємо місцеву команду в перший день.

trades, and we train up a local team on the first day to start work.

реагуємо на негативні емоції як на погані, ми тренуємо мозок боятися їх,

respond to our negative feelings as if they are bad, we train our brain to be afraid of them,

Маля сидить на колінах у батьків, і ми тренуємо їх повертати голову, коли змінюється звук, як з"а" на"і".

The baby sits on a parent's lap, and we train them to turn their heads when a sound changes-- like from"ah" to"ee.".

тим більше ми тренуємо нейронні ланцюги, які відповідають за поверхове ознайомлення

the more we exercise the neural circuits devoted to skimming

потім ми тренуємо алгоритм глибинного навчання на основі кількох сотень деталей

and then we train the machine learning algorithm based on these couple of hundred things,

Ці важливі натуральні добавки для росту м'язів, тому що обидва спортсмени і бодібілдери, які Тренуємо важко часто відсутність цих істотних

These are important natural supplements for muscle growth because both athletes and bodybuilders who train hard often lack these essential

отримуємо відповіді на необхідні нам питання, але й тренуємо зорову пам'ять,

get answers to the questions we need, but also train the visual memory,

ми“тренуємо” серцевий м'яз,

so that we«train» the heart muscle,

Приклади вживання Тренуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською