ТРИБУНАЛІ - переклад на Англійською

• tribunal
• court

Приклади вживання Трибуналі Українська мовою та їх переклад на Англійською

відверто натякає, що або матиме власних суддів у Трибуналі, або зробить Трибунал нечинним.
openly suggesting they will have their own judges in the Tribunal or they will have the Tribunal inactive.

На Нюрнберзькому трибуналі головний обвинувач з боку США Роберт Джексон стверджував, що німці використовували"нещодавно винайдений пристрій, що дозволяє миттєво" випарувати"20 000 жидів в Освенцімі, при цьому від них не залишалося ніякого сліду."[5]
At the Nuremberg Tribunal, chief US prosecutor Robert Jackson charged that the Germans had used a“newly invented” device to instantaneously“vaporize” 20,000 Jews near Auschwitz“in such a way that there was no trace left of them.”[8]

розрізняючи взаємна довіра в трибуналі в цілому на відміну від одного з арбітрів.[4].
by distinguishing mutual confidence in the tribunal as a whole as opposed to one of the arbitrators.[4].

жодна зі сторін у ході будь-якого розгляду в суді або трибуналі не може представляти докази, які дозволяють припустити, що державним службовцем було скоєно злочин відповідно до статті 1 Закону 1985 року,
adduced by any party, in any proceedings before a court or tribunal, which tends to suggest either that an offence under section 1 of the 1985 Act has been committed by a public servant or that a warrant has been

Нам вдалось довести на цьому трибуналі, що захоплення активів сталось одночасно
We managed to prove at this tribunal that the seizure of assets occurred simultaneously

Міжнародних кримінальних трибуналів по колишній Югославії.
The United Nations International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.

Трибунал зобов'язав Росію звільнити 24 українських моряків і судна.
The court ordered Russia to release 24 Ukrainian sailors and ships.

Апеляційних Трибуналів по.
The Employment Appeal Tribunal.

Раніше він був засуджений військовим трибуналом за напад на свою дружину і дитину.
He was court marshaled for assault on his wife and child.

Трибунал, утворений у 1945 році, був першим міжнародним трибуналом,.
In 1959, the Court was established as the first ever international human rights court..

Міжнародного трибуналу не буде.
International court does not exist.

Він був засуджений військовим трибуналом за напад на дружину і дитину.
He was court marshaled for assault on his wife and child.

Трибунал може вигнати будь-якого суддю, який проявив неетичну поведінку.
A Court can expel any judge who has displayed unethical behavior.

Схвалюючи цей трибунал, ми перетворюємо самих себе в чудовиськ.
By approving this court we are turning ourselves into a monster.

Багато сербів скаржаться, що трибунал несправедливо зосереджував більшу увагу на сербських військових командирах.
Many Serbs complain that the court focused unfairly on Serbian military commanders.

Цей Конститційний трибунал прямо вирішуватиме легітимність виборчих результатів.
This politicised Supreme Court will decide directly about the validity of election results.

Він відмовився бути присутнім на засіданнях трибуналу.
He has however steadfastly refused to be present at the court hearings.

Міжнародним військовим трибуналом.
The Nuremberg International Military Court.

Республіки Федеральному верховному трибуналу.
The Republic the Supreme Federal Court.

Росія виступає проти трибуналу.
Russia is going to court.