ТРИВАЛІШОГО - переклад на Англійською

• longer

Приклади вживання Тривалішого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робота займає місяць-два, триваліших контрактів тут не буває".
Work is done for a month or two, longer contracts don't come up”.

Інші люди шукають триваліших подорожей.
Other people are looking for longer trips.

Відбувся най триваліший тенісний матч в історії Вімблдону.
Longest tennis match in Wimbledon history takes place.

Питання тільки в тому, чи буде він тривалішим чи коротшим.
The only question is whether it will be shallow or deep.

термін їх служби триваліший.
their service life is long.

Але для відновлення функціонування гормональної системи жінки потрібно триваліший час.
But recovery of functioning of hormonal system of the woman requires more long time.

Садові доріжки створюємо звивисті, так прогулянка по саду стане тривалішою.
Garden paths create a winding, so walk through the garden will be more durable.

Інший розділ цієї книги може мати ще триваліший вплив.
But it's another chapter in that book that may have an even more lasting impact.

Той факт, що товари з тривалішим терміном служби цінуються вище, ніж товари з коротшим терміном служби, сам по собі не припускає обговорення часу.
The mere fact that goods with a longer duration of serviceableness are valued more highly than those with a shorter duration does not yet in itself imply a consideration of time.

Аби досягти тривалішої витримки, я роблю те, що роблять і багато інших астрономів-аматорів.
To achieve the longer exposures, I do what many amateur astronomers do.

Вони інтегруються економічно, а не фізично у виробничу діяльність, тільки коли використовуються як засоби існування робітників, зайнятих в триваліших процесах.
They become integrated- economically, not physically- into production activities only when employed as means of subsistence of workers engaged in more time-consuming processes.

Нас попросили створити тривалішу версію Відновлення,- щоб слухачі могли глибше увійти у звуковий простір,
We have had requests to create a longer version of Restoration so that listeners could enter

матеріальні чинники виробництва для виконання триваліших процесів.
material factors of production available for the performance of more time-consuming processes.

Навчання могло б бути значно тривалішим, можливо, більшості з вас потрібен період організації
The training process might have been much longer, maybe, most of you need a break for organisation

Клієнти з вищим ступенем ризику, як правило, віддають перевагу тривалішим за строками кредитам,
Riskier customers generally prefer longer loan tenors,

Крім того, аналіз за триваліший період часу(1963- 2007 роки)
Moreover, analysis of a longer time period(1963- 2007)

Але для того, щоб відслідковувати триваліші проміжки часу, ми звертаємось до довших циклів.
However, to keep track of longer periods of time, we looked for longer cycles.

Існувала незначна різниця в триваліших дослідженнях(період спостереження- понад рік на особу).
There was a slight difference in the longer studies(period of follow up- more than a year per person).

Дослідження стверджувало, що потрібно провести ретельніші та триваліші випробування з метою вивчення ефективності
The review stated that more rigorous trials with longer duration were needed to assess the efficacy

Вважається, що чим тривалішим є цей процес,
It is believed that the longer this process is,