Приклади вживання Триденного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(в) 10 тижнів для птиці, призначеної для виробництва м'яса, введеної до господарства до досягнення нею триденного віку;
(c) 10 weeks for poultry for meat production, brought in before they are three days old;Швейцарсько-український проект з безпечності молока 20 лютого 2017 року втретє зібрав майбутніх тренерів від молокопереробних підприємств-партнерів із пілотних областей для триденного тренінгу в Києві.
On Центр з моніторингу за дотриманням прав людини в Сирії підтвердив інформацію про захоплення бойовиками газового родовища, що розташоване приблизно в 150 км на північний захід від Пальміри після триденного штурму.
The Syrian Observatory for Human Rights confirmed the militants seizure of the gas field area that lies roughly 150 km northwest of Palmyra after a three-day assault.Студенти(інтерни), які не надали довідку або надали її після триденного терміну вважаються такими, що не з'явились на іспит без поважної причини.
Students who have not given the certificate or provided it after a three-day term are considered to have not appeared for the exam without Цього року 140 Санта-Клаусів з 12 країн зібралися в данській столиці для триденного заходу.
This year 140 Santas from 12 countries gathered in Зустріч відбулася в рамках візиту Проекту з метою проведення в Сумах триденного регіонального семінару з питань державних закупівель.
The meeting took place during the Project visiting Sumy with a three-day regional seminar on public procurement.У рамках організованого КМЄС триденного навчального візиту до Румунії цього тижня у Бухаресті керівництво Національної поліції України(НПУ)
During a three-day study visit organised by EUAM to Romania this week, senior Ukrainian police officials established newУ ході триденного візиту він відвідав госпіталь Багдада,
During the three-day visit to Baghdad, he visited theУ ході початкового триденного семінару лідери культу вселили мені недовіру до власних розумових здібностей через невидимі темні сили(Сатани), які, як передбачалося, постійно шкодять моєму розуму й душі.
During my initial three day workshop cult leaders implanted the fear that I couldn't trust my own thinking capacities due to unseen negative spiritual forces(Satan) that were supposedly affecting my mind and spirit.В кінці триденного візиту в Тайвань Браунбек зустрівся дружиною тайванського активіста Лі Мінх, який відбуває п'ятирічний
At the end of a three-day visit to Taiwan, Brownback met with Lee Ching-yu, the wife of Taiwanese pro-democracy activist Lee Ming-che,Під час триденного візиту(4-6 листопада)
During a three-day visit(November 4-6),Міністр закордонних справ Республіки Сербія Івіца Дачич, в якості головуючого ОБСЄ, в рамках триденного візиту місіям ОБСЄ на Південному Кавказі,
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic- in his capacity as OSCE Chairman-in-Office- within three-day visit to OSCE Missions in the South Caucasus,що проводяться протягом одного триденного засідання в приміщенні нашої школи.
conducted during one three-day session on the premises of our school.Ісус знехтував правилами, благословивши свого друга після триденного періоду символічного поневіряння.
Jesus flouted the rules by raising his friend after the three-day period of symbolic sickness.Трампа, як особлива проблема для Європи, буде висвітлена для громадськості у прямому порівнянні двох візитів,- широко розрекламованого триденного державного візиту президента Франції та короткотермінового робочого візиту канцлера Німеччини.
Trump's role as a special problem for Europe will be highlighted by the public in a straightforward comparison of two visits- the widely publicized three-day State visit of the French President and the short-term working visit of the German Chancellor.Учасникам триденного саміту Асоціації держав Південно-Східної Азії(АСЕАН)
У ході триденного семінару учасники продовжили роботу над своїми проектними ідеями, розробленими на першому семінарі,
During the three-day long workshop І коли після триденного мовчання нашої батареї їй підвезли 50 снарядів,
When after a silence of three days our battery received fifty shells,На початку 1960-х років, після триденного відвідування Парижа(через більш
In the early 1960s, after a three-day visit to Paris(after more than fifty years)Папа Римський Франциск прибув до Грузії на початку свого триденного візиту до регіону, в перебігу якого він також має відвідати Азербайджан
Pope Francis has arrived in Georgia for a three-day trip to the Caucasus that will also take him to Azerbaijan as he meets with political
