Приклади вживання Тримісячний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Два насичених дні роботи для керівників і топ-менеджерів з провідним бізнес-мислителем світу Адріаном Сливоцьким- у Львівській бізнес-школі УКУ стартував тримісячний курс«Мистецтво перемоги», аналогів якого немає в Україні.
Two intense days of work for CEOs and senior executives with leading business thinker Adrian Slywotzky at the Lviv Business School of UCU launched a three-month course on“The Art of Victory,” which has no analogues in Ukraine.Очікується, що у тримісячний строк після прийняття Національної стратегії буде розроблено нову редакцію Закону України"Про відходи",
It is expected that within three months after the adoption of the National Strategy, a new version of the Law of Ukraine“On Waste” will be drafted,ми все одно мали багатий вибір, адже за тримісячний період нам вдавалось наплодити чимало всілякої всячини.
plenty to choose from, since most of us could get pretty prolific over a three-month period.а інші країни- тримісячний.
some other countries three months.також оголосили тримісячний надзвичайний стан, за яким буде дворічний перехідний період.
also announced a three-month state of emergency to be followed by a two-year transitional period.трудовий договору, при звільненні вам мають оплатити не менш, ніж тримісячний середній ваш заробіток.
you are entitled to the sum of the compensation which is not less than three months of your average earnings.в якій актриса зізналася, що вона закінчила тримісячний курс медичних процедур, пов'язаних з мастектомії.
in which the actress admitted that she had completed a three-month course of medical procedures related to mastectomy.готова надати Вам кваліфіковану допомогу в державній реєстрації Ваших авторських прав на масажну методику в тримісячний термін.
is ready to provide you with qualified assistance in the state registration of your copyrights for massage techniques in a three-month period.запропонував їй тримісячний«контракт на відносини».
27 квітня вона закінчила тримісячний курс медичних процедур, пов'язаних з мастектомію.
in which the actress admitted that she had completed a three-month course of medical procedures related to mastectomy.також не визначено що робити у випадку, коли судове рішення не буде виконано у встановлений частиною 4 цієї статті тримісячний строк.
what to do when У разі порушення закону при проведенні референдуму Верховна Рада СРСР призначає в тримісячний термін повторний референдум в республіці,
In the event of a violation of the law in holding the referendum the USSR Supreme Soviet schedules within a three-month period a repeat referendum for the republic,Група народних депутатів пропонує в перехідних положеннях зобов'язати Кабінет Міністрів України в тримісячний термін із дня набуття чинності законом ініціювати розрив дипломатичних відносин із країною-агресором,
The group як правило, тримісячний сезон дощів- звичайний обряд проходу для молодих Тайські хлопці та чоловіки.
typically the three-month rainy season, is a common rite of passage for young Thai boys and men.звертається до них з проханням подати йому в тримісячний термін пропозиції, розгляд яких на конференції вони вважають бажаним.
the Contracting Parties and invite them to submit, within a period of three months, the proposals which they wish the conference to consider.як правило, тримісячний сезон дощів- звичайний обряд проходу для молодих Тайські хлопці та чоловіки.
typically the three-month rainy season, is a common rite of passage for young Thai boys and men.Абсолютно нереальним виглядає запропонований тримісячний термін подання такими релігійними організаціями необхідних документів для укладання відповідного договору(угоди),
The proposed three months' term of submission by religious organizations of the documents required for the conclusion of relevant contracts(agreements) is absolutely unrealistic,як правило, тримісячний сезон дощів- звичайний обряд проходу для молодих Тайські хлопці та чоловіки.
typically the three-month rainy season, is a common rite of passage for young Thai boys and men.відновлення статусу адвоката зобов'язаний повідомити раду адвокатської палати про обрану ним формою адвокатського освіти в тримісячний термін з дня настання зазначених обставин.
the resumption of the status of the lawyer is obliged to notify the Council of lawyer Chamber of the chosen form of lawyer formation within three months from the date of occurrence of such circumstances.Рекомендується Президентові України доручити Міністру оборони підготувати спільно з Головнокомандувачем ЗСУ та подати в тримісячний термін у встановленому порядку на затвердження проекти оновлених положень про Міністерство оборони України,
Recommended President of Ukraine instruct the Minister of Defense to prepare jointly with the Commander-in-Chief of the Armed Forces and submit it in a three month period in the established procedure for approval of the draft updated regulations on the Ministry of Defense of Ukraine,
