Приклади вживання Тримісячного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
учасники переходять до дистанційного тримісячного навчання, виконуючи завдання
participants started three months of remote learning,Маленьких звірків ще можна помістити в один вольєр, але з тримісячного віку треба розсадити.
Small animals can still be placed in one cage, but from three months of age it is necessary to sit down.варто починати займатися його дресируванням з тримісячного віку.
you should start to engage in its training with three months of age.Економіка перебуває у стані рецесії, валютні резерви впали нижче безпечного порогу, що становить вартість тримісячного імпорту».
The economy is in recession and foreign-currency reserves have tumbled below the safety threshold of three months' worth of imports.”.Brent подешевшала більш ніж на 3% до тримісячного мінімуму в$ 58, 68 за барель.
Після закінчення тримісячного періоду ваша ставка обміну від 0 до 4% 25%.
After the three-month period, your rev share rate will range from 25% to 45%.Виховання дітей в Китаї- державна турбота, тому цілком нормально, коли дитину відправляють в ясла з тримісячного віку.
Raising children in China- government support, so it is normal when the child is sent to the nursery from the age of three.за середнім курсом тримісячного періоду відповідного кварталу- 1 100 корейських вон до 1 долара США(1 квартал 2015 року).
are translated into U.S. dollars(USD) at the average rate of the three-month period of the corresponding quarter― KRW 1,100 per USD(2015 1Q).Якщо ви не пройдете тест на обраний рівень після закінчення тримісячного періоду, Speak Academy надає вам додаткові місяці 3, щоб повторно завантажити курс і отримати сертифікат про завершення.
In case you fail to pass the test for the selected level after a three-month period, Speak Academy grants you 3 additional months to retake the course and obtain the certificate of completion.у межах тримісячного строку, передбаченого пунктом 1 статті 32 та статтею 47.
within the period of three months laid down by Articles 32(1) and 47.Якщо ви не пройдете тест на обраний рівень після закінчення тримісячного періоду, Speak Academy надає вам додаткові місяці 3, щоб повторно завантажити курс і отримати сертифікат про завершення.
In case you fail to pass the test for the chosen level after a three-month period, Speak Academy grants you 3 additional months to retake the course and obtain the certificate of completion.Напередодні Державний департамент США оголосив, що розпочне консультації з Конгресом щодо нових санкцій проти Росії після того, як Москва не дотрималася тримісячного терміну виконання законодавства США 1991 року про запобігання використанню хімічної зброї.
The State Department has announced that it will consult with Congress on the fresh sanctions after Russia failed to meet a 3-month deadline to comply with a 1991 US law on preventing the use of chemical weapons.Суд може прийняти справу до провадження лише після того, як Комісія визнає марність зусиль щодо дружнього врегулювання справи і протягом тримісячного строку, передбаченого статтею 32.
The Court may only deal with a case after the Commission has acknowledged the failure майндфулнес в лікуванні хронічного болю протягом тримісячного періоду.
mindfulness in the treatment of chronic pain over a three-month period.ми можемо видалити Ваші Персональні Дані у будь-який момент до закінчення такого тримісячного терміну, якщо такі Персональні Дані більше не є необхідними для тієї мети, з якою вони збиралися.
we may delete your Personal Data at any time before such 3-month period terminates, in case if purpose we collected it for is no longer applies.До тримісячного віку відрізнити самців від самок може тільки досвідчений фахівець
Up to three months of age, only an experienced specialist can distinguish males from females,взявши на себе всі витрати по організації та проведенню тримісячного турніру.
taking care of all expenses to organize and conduct a three-month tournament.В кінці 1965 один з прототипів DHC-5s Армії США був дислокований на базі Bien Hoa у південному В'єтнамі для тримісячного випробувального періоду, приписаний до 2-го авіавзводу 92 авіароти.
In late 1965, one of the prototype DHC-5s operated by the U.S. Army was deployed to Bien Hoa Air Base in South Vietnam for a three-month evaluation period, assigned to the 2nd Flight Platoon of the 92nd Aviation Company.включаючи автобуси і вантажівки, після тримісячного пільгового періоду, що розпочався 26 березня.
including buses and trucks, after a three-month grace period starting Tuesday.Відповідно до прийнятого розрахунку тримісячного терміну, передбаченого в Цивільному кодексі,
According to 
