ТРИ ЧАШКИ - переклад на Англійською

• three cups

Приклади вживання Три чашки Українська мовою та їх переклад на Англійською

більше чашок зеленого чаю на день, 284- дві-три чашки на день, а решта учасників приймали лише один або менше.
more cups of Green Tea a day, 284 participants have drank three cups a day and the remaining 286 one or less.

Вживали по 350 мл кави щодня люди скорочували ризик передчасної смерті на 12% протягом 16 років, а три чашки кави зменшували цю небезпеку на 18%.
People who consumed just one 350ml cup each day slashed their risk of dying early by 12 per cent over 16 years, while three cups reduced the risk by 18 per cent.

Група хлопців, як правило, скласти три чашки(або кришки або пробки для пляшок
A group of guys will typically lay down three cups(or lids or bottle caps

вкритий речовиною коричнюватого кольору, три чашки, дві порожні пляшки з-під алкогольних напоїв
including a knife covered with a brownish substance, three cups, two empty bottles of alcohol

Вживати до трьох чашок ромашкового чаю протягом дня або вночі.
Drink up to three cups of chamomile tea throughout the day or at night.

Пийте до трьох чашок ромашкового чаю протягом дня
Drink up to three cups of chamomile tea throughout the day

А вживання трьох чашок- на 18 відсотків.
And the use of three cups- by 18 percent.

Вживати до трьох чашок ромашкового чаю протягом дня або вночі.
Consume up to three mugs of chamomile tea during day time or at night.

При цьому збільшення споживання кави(понад трьох чашок на день) не було асоційоване зі шкодою,
Increasing consumption to above three cups a day was not associated with harm,

Американські вчені виявили той факт, що споживання більше трьох чашок кави в день може значно збільшити ризик погіршення зору і виникнення сліпоти.
However research has discovered that consuming over three cups of coffee a day can raise the risk of vision loss and blindness.

Жінки, які випивають від трьох чашок кави в день менше схильні до ризику захворювання на рак шкіри, ніж ті, які зовсім не вживають цей напій.
Women who drink from three cups of coffee a day are less at risk of skin cancer than those who do not drink this drink at all.

Наприклад, після двох або трьох чашок ви можете помітити, як б'ється ваше серце,
For example, after two or three cups, you might notice your heart racing,

В ході церемонії молодята тричі по маленькому глотку надпивають з трьох чашок спеціально приготоване саке і дають клятву вірності один одному.
During the ceremony, the newlyweds take three sips from three cups of specially prepared sake and take an oath of loyalty.

Гротто пропонує випивати щодня від однієї до трьох чашок чорного, зеленого
Grotto suggests drinking one to three cups of black, green,

При цьому збільшення споживання кави(понад трьох чашок на день) не було асоційоване зі шкодою,
Drinking more than three cups a day was not associated with harm,

необхідно щодня споживати таку кількість кофеїну, що міститься в двох чашках кави, трьох чашках чаю або в половині плитки темного шоколаду.
daily we need this amount of caffeine contained in two cups of coffee, three cups of tea or half tiles of dark chocolate.

Кава не принесе вам нічого поганого, якщо ви обмежитеся вживанням двох-трьох чашок на день(приблизно по сто мілілітрів кожна).
Coffee does not bring you anything bad if you limit yourself to consuming two or three cups a day(about one hundred milliliters each).

Протягом 14 днів 10 добровольців брали добову дозу 30 мг надололe після того як вони випивали близько трьох чашок зеленого чаю в день.
Researchers gave 10 volunteers a single dose of 30 milligrams of nadolol after they had consumed either water or about three cups of green tea daily for 14 days.

Кофеїн споживання повинне бути зведене до не більше 300 міліграмів(від одного до трьох чашок звичайної кави) в день для годуючих жінок,
Caffeine intake should be kept to no more than 300 milligrams(about one to three cups of regular coffee)

Ті, хто споживав від двох до трьох чашок кави щодня, також мали нижчий ризик смерті,
Those who consumed two to three cups of coffee daily also had a lower risk of death,