ТРОМБИ - переклад на Англійською

• blood clots
• thrombi
• thrombosis

Приклади вживання Тромби Українська мовою та їх переклад на Англійською

на клапані будуть накопичуватися невеликі згустки крові(тромби), які потім розносяться з потоком крові.
there is a risk that small blood clots(thrombi) will accumulate on the valve, which are then carried to the bloodstream.

розсмоктує мікроскопічні тромби. Знімає протизапальний процес.
resolves microscopic blood clots. Removes the anti-inflammatory process.

зниження рівня фібриногену, що створює тромби.
a decrease in the level of fibrinogen that creates thrombi.

розчиняє мікроскопічні тромби, має протизапальну дію;
dissolves microscopic blood clots, has anti-inflammatory effect;

лікарі створили власні тромби поблизу кожної свищі.
the doctors created their own blood clots near each fistula.

У артеріальних судинах, де кровообіг швидше, тромби складаються в більшій мірі з тромбоцитів і мають меншу кількість фібрину;
In arterial vessels where blood flow is faster, thrombi are composed to a greater extent of platelets and have lower amounts of fibrin;

Саме тромби беруть участь в процесі гемостазу(запобігають виникненню сильної кровотечі,
It is blood clots that are involved in the process of hemostasis(they prevent severe bleeding if,

Тромби у вушках обох передсердь виявили у 63(47, 4%) пацієнтів.
Thrombi in both atrial appendages were detected in 63(47.4%) patients.

При тромбофлебіті візит повинен був терміновим, оскільки тромби можуть закупорітьу різні посудини,
With thrombophlebitis, the visit was urgent, as thrombi can clog up various vessels,

Вони також виявили, що тромби виникали частіше у людей з РА до встановлення діагнозу,
They also found that blood clots occurred more commonly in people with RA before diagnosis,

Тромби не є причиною варикозу, а навпаки при тривалому варикозі, ускладненням може бути тромбофлебіт, але тромби іноді утворюються і без варикозу.
Clots are not the cause of varicose veins, but rather, with prolonged varicose veins, complications may be thrombophlebitis, but thrombi sometimes form without varicose veins.

Коли трапляється кровотеча(рана, поріз тощо), тромби працюють повільно
When you are bleeding from a wound, blood clots work to slow

утворюючи тромби.
forming a blood clot.

Тромби, вегетації, аномальні структури не спостерігали ні в пристроях, ні в навколишніх тканинах.
Clots, vegetations, abnormal structures were not found either in devices or surrounding tissues.

Постраждалі собак відсутні конкретного елемента в крові, що допомагає тромбоцитів утворювати тромби.
Affected dogs are missing a specific element in their blood that helps the platelets to form clots.

які розчиняють тромби, можуть використовуватися в перші години після появи деяких видів інсульту, але вони небезпечні для використання після цього.
since substances which dissolve blood clots may be used in the first few hours after certain types of stroke occur, but are dangerous to use afterwards.

Фраза«щоб ліквідувати причину варикозу- тромби, слід зняти позитивний заряд з тромбів і цим розчинити їх,
The phrase"in order to eliminate the cause of varicosity- thrombi, it is necessary to remove the positive charge from blood clots

переривати процес згортання крові, тоді як тромболітичні препарати мають властивість розчиняти вже наявні тромби.
interrupt the blood clotting process, while the thrombolytic drugs possess the property of dissolving the blood clots already present.

Тромбоемболія легеневої артерії(ТЕЛА)- патологічний стан, при якому тромби чи емболи потрапляють в систему легеневої артерії,
Thromboembolism of the pulmonary artery(TEPA) is a pathological condition in which thrombi or emboli get into the pulmonary artery system,

призводить до зупинки кровотоку, з іншого- тромби не утворюються і починається кровотеча.
stop of blood flow, on the other- blood clots are not formed and bleeding begins.