ТРОПІКАМИ - переклад на Англійською

• tropics
• tropic

Приклади вживання Тропіками Українська мовою та їх переклад на Англійською

північний і південний тропіки.
North and South tropics.

який терпіти не може тропіки і мріє скоріше забратися додому.
who can not tolerate the tropics and wants to get away home.

суха погода, а тропіки можуть випробувати більш сильні урагани.
drier weather, and the tropics may experience more intense hurricanes.

білі піщані пляжі, які можуть змагатися тропіки.
white sandy beaches that rival the tropics.

який терпіти не може тропіки і мріє скоріше забратися додому.
who can not tolerate the tropics and wants to get away home.

архіви сонце карти з інших широт(арктичних, тропіки, Південній Атлантиці).
sunshine card archives from other latitudes(Arctic, tropics, south Atlantic).

Ця порода знайшла свій шлях в тропіках Карибського регіону через Південну Африку багато років тому.
They found their way to the tropics of the Caribbean region via South Africa many years ago.

їх природне середовище проживання- тропіки.
because their natural habitat is the tropics.

зміни в атмосферної циркуляції та розподілу SST в тропіках буде пов'язаний зі змінами в розподілі штормів
in atmospheric circulation and SST distribution within the tropics would be associated with variations in the distribution of storms

Особливо в тропіках, де ріст рослинності дуже швидко- прискорення поглинання вуглецю з атмосфери- посадка дерев може поглинути великі кількості CO2 за відносно короткий час.
Particularly in the tropics, where vegetation growth is very fast- which speeds up the absorption of carbon from the atmosphere- the planting of trees can absorb large amounts of CO2 in a relatively short time.

Вони не знайшли жодних доказів того, що тропіки, мікроби та культури впливають на доходи країни безпосередньо якимось іншим шляхом,
They find no evidence that tropics, germs, and crops affect country incomes directly other than through institutions,

У нас домінувала ця західна думка про те, що складні цивілізації не можуть процвітати в тропіках, що тропіки- це місце, де цивілізації вмирають»,- сказав Кануто,
We have had this western conceit that complex civilizations can't flourish in the tropics, that the tropics are where civilizations go to die,” said Canuto,

Північні та південні сонячні тропіки, що традиційно називаються Тропіком Козорога
The north and south solar tropics, traditionally referred to as the Tropic of Capricorn

Багато вчених занепокоєні тим, що оскільки полярні регіони теплішають швидше, ніж тропіки, і різниці температур між ними зменшуються,
Many scientists are worried that as polar regions warm up faster than the tropics and the temperature differences between the two get smaller,

У тропіках, де середньодобові температури становлять 24-27°,
In the tropics, where daily average temperatures reach 24-27 degrees,

відкриття тільки підтвердило те, що тропіки, місце проживання даної істоти, повинне бути теплішим,
the discovery implies that the tropics, the creature's habitat, must have been warmer than previously thought,

збільшення глобальної температури поверхні вплинули на циркуляції атмосфери в тропіках, які, в свою чергу, вплинули на мусонні дощі.
the increase in global surface temperature have influenced the circulation of the atmosphere in the tropics, which in turn affected the monsoon rains.

від вирубки лісів у тропіках і помірних тропічних лісах до розширення сільськогосподарських площ.
from deforestation in the tropics and temperate rainforests to the expansion of agricultural areas.

в пустелі або в тропіках.
across the desert, or in the tropics.

які передбачають, що всі заледеніння будуть одночасними з Північної півкулі, через тропіки і в південну півкулю.
predicts that all glaciation would be simultaneous from the Northern Hemisphere, through the tropics, and into the Southern Hemisphere.