ТРОПІКАХ - переклад на Англійською

• tropics

Приклади вживання Тропіках Українська мовою та їх переклад на Англійською

про існування таких умовах, які не рідкість в тропіках, ні в якому разі не гарантія генезис.
which are not uncommon in the tropics, is by no means a guarantee of genesis.

спричинена нестачею вітаміну А), спричинена сном при місячному світлі в тропіках.
lack of vitamin A) was thought to be caused by sleeping in moonlight in the tropics.

Уругвай- єдина країна в Латинській Америці, розташована повністю поза тропіками.
Uruguay is the only country in Latin America which is entirely outside the tropics.

Але чому Арктика потепліла більше, ніж тропіки та середні широти?
But why has the Arctic warmed more than the tropics and the mid-latitudes?

Уругвай- єдина країна в Латинській Америці, розташована повністю поза тропіками.
Uruguay is the only country in South America completely outside of the tropics.

Днів під тропіками.
Days in the Tropics.

Внаслідок розташування Африки обабіч екватора між тропіками(тобто в межах жаркого теплового поясу), вона дістає більше
InConsequently the location of Africa on both sides of the equator between the tropics(ie within hot thermal zone),

У помірних поясах(між тропіками і полярними кругами)
In the temperate zones(between the tropics and the polar circles)

Тут Арктика межує з тропіками, тому ця країна цікава незалежно від сезону.
It adjoins the Arctic to the tropics, so the country is interested in any season.

Тропіки в Рейк'явіку- плануються скляні біопульми,
Tropics in Reykjavik- glass biopulms are planned,

Якщо вам захочеться розбавити своє життя яскравими квітами і зануритися в тропіки, вирушайте в Ботанічний сад Харківського національного університету.
If you want to dilute your life with bright colors and a dip in the tropics, go to the Botanical Garden of Kharkiv National University.

що тропіки і субтропіки стануть непридатними для життя.
that means the tropics and the subtropics are going to be practically uninhabitable.

Росс Левін виявили докази того, що тропіки, мікроби та культури впливають на розвиток через установи.
Ross Levine find evidence that tropics, germs, and crops affect development through institutions.

його клімат носить перехідний харакетер між помірною зоною і тропіками.
its climate bears transitional nature between the temperate zone and the tropics.

північний і південний тропіки.
North and South tropics.

Ми в перші дні великої битви в повітрі над головою між Арктикою і тропіками, за майбутнє реактивного потоку.
We are in the early days of a great battle in the air above our heads between the Arctic and the tropics, for the future of the jet stream.

кордони яких збігаються з тропіками і полярними кругами.
zones whose boundaries coincide with the tropics and polar circles.

Відкриваючи пачку, Ви поринете в безмежну кількість найтонших фруктових ноток, які наповнені максимальної свіжістю і тропіками.
Opening the pack, you will plunge into an unlimited number of subtle fruity notes that are filled with maximum freshness and tropics.

виноград майже не зустрічалися поза тропіками) були нестерпно кислими,
grapes being rare exceptions outside the tropics) were inedibly sour,

який терпіти не може тропіки і мріє скоріше забратися додому.
who can not tolerate the tropics and wants to get away home.