ТРОПІЧНІ - переклад на Англійською

• tropical
• rain
• from the tropics

Приклади вживання Тропічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тропічні вологі ліси Індомалаї в основному складають дерева родини діптерокарпові(Dipterocarpaceae).
The tropical moist forests of Indomalaya are mostly dominated by trees of the dipterocarp family(Dipterocarpaceae).

Тропічні ліси називають«перлиною Землі» і«великою світовою аптекою», тому що більше чверті природних ліків були виявлені саме там[3].
Tropical rain forests are called the“world's largest pharmacy” because of the large amount of natural medicines discovered there.

Оскільки«тропічні діти» живуть ближче до природи, ніж звичайна американська дитина,
Since"rainforest kids" live closer to nature than the average American child,

Так район Середземномор'я, тропічні та субтропічні степи набрали по 6,
The Mediterranean and the tropical and subtropical Steppes scored 6.3 out of 10,

чия батьківщина- тропічні ліси, необхідно підтримувати температуру в межах 22 градусів.
чья родина- тропические леса, to maintain the temperature within 22 degrees.

Тропічні ліси називають«перлиною Землі» і«великою світовою аптекою»,
Tropical rain forests are called the"jewels of the earth",

Однак, тропічні джунглі, що покривають 3% поверхні планети, підтримують існування 50% видів на ній.
However, in the tropics, the jungle that covers 3% of the planet's surface supports 50% of its species.

тече на південь через тропічні ліси і болота до своєї дельти в Гвінейській затоці.
flows southward through tropical rain forests and swamps to its delta in the Gulf of Guinea.

тече на південь через тропічні ліси і болота до своєї дельти в Гвінейській затоці.
flows southward through tropical rain forests and swamps to its delta in the Gulf of Guinea.

який присвятив своє життя вивченню народів, що населяють тропічні острови Тихого океану.
who dedicated his life to studying the peoples that inhabit the tropical Pacific islands.

включаючи ту, що я вивчаю: тропічні коралові рифи.
including the ecosystems I study: the tropical coral reefs.

Спробуйте Johnnie Walker Blue Label у коктейлі"Rob Roy" щоб підсилити тропічні, фруктові ноти цього виняткового віскі.
Try using Johnnie Walker Blue Label in your Rob Roy to elevate the tropical, fruity notes of this exceptional whisky.

де тропічні зливи йдуть майже щодня.
where there is a tropical downpour almost every day.

Незважаючи на те що його батьківщиною вважаються тропічні райони, він добре пристосувався до клімату вітчизняних широт
Despite the fact that tropical areas are considered to be his homeland,

Тик, є гарним прикладом надзвичайно листяних порід, що, хоча зародився в тропічні ліси, в даний час вирощується в багатьох місцях, як культури, щоб служити інтерес ринку до цих прекрасним матеріалом.
Teak, is a good example of an extremely hardwood that although originated in the rain forests, is now grown in many places as a crop to serve the market interest in this fine material.

Існують невеликі виключення з цього правила- тропічні дельфіни Stenella clymene, зубри,
There are small exceptions to this rule- tropical dolphins Stenella clymene,

Вам назавжди запам'ятаються мальовничі тропічні ліси, печери
You will always remember picturesque tropical forests, caves

ви будете допомагати зберегти тропічні ліси, також забезпечуючи на життя, щоб місцеві народи
you will be helping to maintain the rain forests while also providing a living to local peoples

У цьому розділі ми розглянемо свіжі фрукти і овочі(як тропічні, так і зростаючі в середніх широтах),
In this chapter, we will look at fresh fruits and vegetables(both tropical and growing in mid-latitudes),

адже для багатьох подорож в тропічні ліси Амазонки, щоб придбати свіжі ягоди поза досяжності.
because for many a trip to the Amazon Rain Forest to acquire the fresh berry is out of reach.