ТРОС - переклад на Англійською

• cable
• rope
• wire rope
• tether
• line

Приклади вживання Трос Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вищезазначені два способи нелегко виконати, трос з нержавіючої сталі може допомогти зменшити знос між тросом з нержавіючої сталі та аксесуарами.
The above two methods are not difficult to implement, Stainless Steel Wire Rope can help reduce the wear between the stainless steel wire rope and accessories.

На шию слона був прив'язаний трос, один кінець якого був прикріплений до допоміжного двигуна(donkey engine),
On the neck of the elephant was tied rope, one end of which was attached to the auxiliary engine(donkey engine),

Правильно обраний трос(вант) дозволить уникнути пошкоджень продукції
Correctly selected cable(guy) will avoid damage to products

Якщо натягнутий робочий трос або платформа, безпечний трос буде заблоковано, щоб зупинити переміщення платформи.
In case the work wire rope or platform tilted, the safe wire rope would be locked to stop platform moving.

Трос космічного ліфта буде як ця нитка,
In a space elevator, the tether would be like that string,

натягнутий трос або гостре ребро швелера- вони збільшують навантаження на окремих невеликих ділянках,
pull a cable or sharp edge sill- they increase the burden on small areas,

Трос, за допомогою якого насос кріпиться до кришки оголовка, повинен бути виконаний з нержавіючої сталі
Rope, with which the pump is attached to the tip cap should be made of stainless steel

З процесом безперервної зрілості і стабільності трос з нержавіючої сталі поступово стає повсякденним життям людей у всіх сферах проникнення.
With the process of continuous maturity and stability, stainless steel wire rope is gradually to people's daily life in all areas of penetration.

Трос, що прикріплюється до спінакер-гіка,- це брас,
For a spinnaker, the line attached to the pole is the guy,

Трос повинен протистояти погоді в атмосфері Землі,
The tether would have to withstand the weather in Earth's atmosphere,

Він може замикати сталевий трос негайно, коли підвісна платформа нахиляється; 100% кваліфікований.
It can lock the steel rope immediately when the suspended platform tilts; 100% qualified.

найпотужніший сталевий трос, хайджек, лопата,
powerful steel cable, hijack, shovel,

гачки, трос, природно, потягнуть до центру котушки,
hooks, wire rope will naturally pull to the centre of the bobbin,

І коли трос уже нагорі,
Once the tether's all the way out,

Це дозволяє точніше контролювати кут вітрила, до якого прикріплений трос.
This allows for more precise control of the corner of the sail to which the line is attached.

Порваний другий трос заплутався за третій
The torn second rope got entangled in the third

Опис: Рекомендуємо купити 9025144 трос ручного гальма,
Description: Recommend to buy 9025144 cable manual brakes,

Безпечний замок LSB30- це окремий механічний пристрій, який може автоматично блокувати трос безпеки, коли робочий трос зламаний або підвісна платформа нахиляється до своїх обмежень.
LSB30 safety lock is a separate mechanical unit that can automatically lock safety wire rope when the working wire rope is broken or suspended platform tilts to its limits.

Для безпеки велосипедів, які пасажири залишають на парковці, трос безпеки кріпиться до рами,
For the safety of bicycles, passengers who leave in the Parking lot, the safety tether is attached to the frame,

До верхньої частини склянки кріпиться трос, з допомогою якого буде здійснюватися опускання склянки
To the top of the cup is fixed rope by means of which a glass will be lower