ТРОЇЦЬКА - переклад на Англійською

• trinity
• troitska

Приклади вживання Троїцька Українська мовою та їх переклад на Англійською

Троїцька церква прославилась тим, що її було збудовано у 1773 р. на кошти останнього кошового гетьмана Запорізької Січі Петра Калнишевського.
Trinity Church got famous for the fact that it was built in 1773 on the money of the last Zaporizhzhya Sich hetman Petro Kalnyshevsky.

Чудом врятована кимось із«не добропорядних» виконавців одна Троїцька ікона та псалтир вціліли та зберігаються в місцевому Менському краєзнавчому музеї.
Miraculously, one of the Trinity icons and the psalter saved by some of the“not respectable” performers survived and are kept in the local Mensky Museum of Local Lore.

надзвичайно ефектна Троїцька церква(1914) та інші.
an extremely spectacular Trinity Church(1914) and others.

Троїцька надбрамна церква Києво-Печерського монастиря- видатна пам'ятка архітектури
Trinity Gate Church of the Kiev Caves Monastery- an outstanding monument of architecture

Троїцька бізнес-школа була заснована в 1925 році
Trinity Business School was founded in 1925

Троїцька пoминальна субота- найважливіший день у православному світі,
Trinity parental Saturday- the most important day in the Orthodox world,

до зупинки"площа Троїцька".
to the stop"Trinity Square".

Льюїстон повертає щуку на схід від бульвару Троїце-Дам Троїцька дамба на бульварі Троїце-Дам.
Lewiston Turn Pike East of Trinity Dam Boulevard Trinity Dam at Trinity Dam Boulevard.

Уранці 4 грудня пожежа спалахнула на третьому поверсі шестиповерхового будинку в Одесі на вулиці Троїцька, 25.
On the morning of 4 December, a fire broke out on the third floor of a six storey building in Odessa on the street Trinity, 25.

Це відроджений Успенський собор, Троїцька надбрамна церква,
These are: revivified Cathedral of the Assumption, Holy Trinity Church over gates,

ЛОТ № 724: Пропоную на оренду 2-х кімнатну квартиру вул. Троїцька кут Маразліївській.
LOT 724: we Offer for rent 2-room apartment Troitskaya street corner of Marazlievskaya street.

Троїцька об'єднана територіальна громада складається з 39 поселень із населенням 14 151 (серед них 1963 дітей).
The Troitske amalgamated territorial community is comprised of 39 settlements with the population of 14 151(including 1963 children).

У самому Кремлі розташовувалися дві церкви- Троїцька і Успенська, двір воєводи,
In the Kremlin itself there were two churches- Troitskaya and Uspenskaya, the voivodeship yard,

і Красіна(нині Троїцька).
and Krasin(now Troitskaya).

Особистим досвідом облаштування та експлуатації зимового парника поділилася наша читачка, садівник Ольга Троїцька з Москви.
Personal reader, gardener Olga Troitskaya from Moscow, shared her personal experience in arranging and operating the winter greenhouse.

Золоті Ворота, Успенський собор, Троїцька церква, Храм Георгія Побідоносця- ось далеко неповний перелік древніх пам'ятників архітектури, які дісталися місту з давніх часів.
The Golden Gate, the Assumption Cathedral, Trinity Church, the Church of St. George the Victorious- this is far from an incomplete list of ancient monuments of architecture, inherited by the city from ancient times.

Троїцька церква є єдиною пам'яткою в Україні,
Troitska Church is the only reminder in Ukraine,

донині ансамбль будівель Троїцького монастиря-фортеці XV-XVIII ст, Троїцька церква XV ст,
the ensemble of buildings of the Holy Trinity Monastery-fortress of the 15th-18th century, the Trinity Church of the 15th century,

в центрі площі,- Троїцька колона(Dreifaltigkeitssäule) висотою 20 метрів,
in the center of the square, is the Trinity Column(Dreifaltigkeitssäule) 20 meters high,

відсутність великого бізнесу- це лише невеличка частка проблем, з якою зіштовхується Троїцька селищна громада,
absence of large business are just some of the problems encountered by the Troyitska settlement amalgamated hromada,