ТРУБОПРОВОДИ - переклад на Англійською

• pipelines
• pipes
• conduits
• pipeline
• piping
• pipework

Приклади вживання Трубопроводи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трубопроводи цієї системи завжди заповнені водою.
The pipes within this system contain water at all times.

Довгі трубопроводи також чутливі до них.
Long pipe lines are also susceptible.

Трубопроводи і клапани із нержавіючої сталі.
Pipe lines and valves from stainless steel.

Для того щоб заховати трубопроводи в таких приміщеннях, способи маскування теж застосовуються особливі.
To hide lines in these areas, masking techniques also apply special.

Потрібно буде збільшити всі трубопроводи тощо….
We will have to enlarge all ducts, etc….

Трубопроводи проект газопостачання.
Gas Supply Piping Project.

навантажувальні термінали, трубопроводи мають бути надійно захищені від терористів
loading terminals and pipelines should be reliably protected from terrorists

Трубопроводи для транспортування газу,
Pipes for transport oil,

Трубопроводи, що з'єднують схід
Pipelines linking east

В одноходових ПТО усі підвідні та відвідні трубопроводи під'єднано до основної плити,
In single-pass PHEs, all inlet and outlet pipes are connected to the fixed plate,

Система перекачує розплавлену сіль через вежу або інші спеціальні трубопроводи, які нагріваються сонцем.
The system pumps molten salt through a tower or other special conduits to be heated by the sun.

Американські чиновники вважають, що трубопроводи підірвуть"енергетичну незалежність" Європи,
American officials say that the pipelines damage Europe's“energy independence”

Ці міцні та гнучкі трубопроводи виготовляють з різних матеріалів і вони мають достатньо широкий спектр застосування.
These strong and flexible pipes made of different materials have a broad range of applications.

Осушувачі повітря можуть захистити трубопроводи, установки, робочі матеріали
Dehumidifiers can protect pipework, installations, operating materials

так як часто дачні будівлі зводяться з легкозаймистих матеріалів, а трубопроводи прокладаються на недостатній глибині.
as they often built cottages are built of flammable materials, and the pipelines are laid on the lack of depth.

Ці рефрактометри призначені для безпосередньої установки в трубопроводи з нержавіючої сталі і дають свідчення безперервно.
These refractometers are designed for direct installation in stainless steel pipes and testify continually.

Потім до каналізаційної станції приєднуються трубопроводи- підвідний
Then the pipeline is connected to the sewerage station- the supply

Монтажні розетки з нержавіючої сталі AISI 316L для зварювання в баки та трубопроводи доступні з сертифікатом матеріалу.
Mounting sockets in stainless steel AISI 316L for welding into tanks and pipework are available with material certificate.

Трубопроводи циркуляційних петель приєднані до вхідних і вихідних патрубків корпусу реактора(3).
The circulation loop pipes are connected to the reactor vessel(3) inlet and outlet pipes..

Більш того, ці трубопроводи і термінали поглиблять співпрацю серед близькосхідних держав, а також між Європою і цим регіоном.
Moreover, these pipeline and terminal projects could also strengthen cooperation among Middle Eastern states and between Europe and that region.