ТРУБОПРОВОДУ - переклад на Англійською

• pipeline
• pipe
• conduit
• pipelines
• piping

Приклади вживання Трубопроводу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці два трубопроводу будуть в основному забезпечувати постачання газу великим європейським споживачам у Німеччині та Італії,
These two pipelines primarily will ensure natural gas deliveries to the major European consumer markets in Germany

Здійснення належної оцінки техcnfye напірного трубопроводу і виявлення навіть невеликих пошкоджень на ньому;
Implementation of appropriate assessment техcnfye the discharge pipe and the detection of even a small damage on it;

Витоки води з трубопроводу, прихованого в стіні,
Water leakage from the pipelines, hidden in the wall,

Тому на вході трубопроводу в будинок ставлять спеціальні фільтри, внутрішні стінки яких покриті окислювальним складом.
Therefore, at the inlet pipe to the house pose special filters whose inner walls are covered with an oxidizing composition.

ввести їх всередину приймального трубопроводу через шлюзи позитивного тиску, розташовані безпосередньо нижче по потоку від насосів.
introduced to the intake piping through the positive pressure airlocks located just downstream from the pumps.

Запірні клапани- це автоматичні клапани, головним чином для середнього одностороннього потоку трубопроводу, що дозволяє рухати медіа в одному напрямку,
Single disc check valves are mainly used for the pipelines which medium is one-way flow, only allowing medium

Поворотний диск може обертатися на 360 °, що забезпечує можливість автономної очистки сідла, не знімаючи корпусу з трубопроводу.
Can rotate butterfly through 360° so the seat is self-cleaning without removing the body from the pipe.

Для ліквідації аварії необхідно виконати ремонт трубопроводу довжиною 159 метрів(діаметр- 800 мм).
For elimination of accident, you need to repair the piping length of 159 meters(diameter 800 mm).

укладання в траншею ізольованого трубопроводу, а також окремих ізольованих труб
transportation and laying pipelines, also insulated pipes

стикових фітингів для поліетиленового трубопроводу.
Butt fittings for polyethylene pipe.

У цьому випадку немає необхідності здійснювати роботи по прокладці складного трубопроводу із створенням очисної споруди.
In this case there is no need to perform work on laying complex piping with the creation of the treatment plant.

завжди є можливість«потягнути» російський газ з трубопроводу.
there is always the option of siphoning Russian gas from the pipelines.

Плюс варіанту з розміщенням під мийкою- близьке розташування водопостачання та відведення трубопроводу.
Plus version with accommodation under the sink- the proximity of water supply and discharge pipe.

Усередині піддону по обидва боки роликів встановлені два гойдаються трубопроводу з індивідуальним підведенням від насоса.
Inside the pallet, on both sides of the rollers, two oscillating pipelines are installed with an individual pump connection.

непристосовані для об'ємних купольних витяжок і трубопроводу.
not adapted for bulk extracts dome and pipe.

P- різниця тиску(ат), опір потоку середовища стінками трубопроводу.
P- pressure drop(at), the resistance of the pipe walls to flow of the medium.

Під час обговорення проблемних питань за цією темою китайські фахівці висловили зацікавленість у подальшій розробці мобільних пристроїв для очищення трубопроводу.
While discussion of the problem issues related to the report, Chinese specialists showed their interest in the future development of portable devices for pipe cleansing.

Ми вдосконалили процеси контролю якості Серверний радіатор, Мідний трубопровідний радіатор, Частина штампування металу, Штампування мідного трубопроводу,,, щоб забезпечити кожен товар, еквівалентний експорту.
We have improved quality control processes of Stamping Copper Pipe Heatsink to ensure each export qualified product.

повітряного впускного трубопроводу та вихлопної труби.
a air inlet pipe and a exhaust pipe..

Розташування трубопроводу Отвори наповнення і спорожнення розташовані на протилежних стінках ємності,
Location of pipesThe filling and draining openings are located on opposite sides of the tank,