Приклади вживання Трубопровід Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Включений гнучкий трубопровід був розрізаний,
Перед пуском кожного відцентрового насоса його всмоктуючий трубопровід та корпус повинні бути заповнені водою.
Таким чином, російські нафтові компанії мають намір змінити монополію«Транснефть» на експортний трубопровід, розробляючи власні проекти трубопроводів. .
Thus, Russian oil companies are attempting to challenge Transneft's monopoly position on export pipelines by developing Для цього вимірюємо діаметр труби джерела водопостачання(до нього ми будемо приєднувати трубопровід системи автоматичного поливу газону).
To do this, measure the diameter of the добровольців кинулися в радіоактивний басейн, щоб відкрити трубопровід.
3 volunteers dove into a radioactive pool to open a pipe.Каліфорнійське місто Берклі стало першим у країні, хто заборонив прокладати газовий трубопровід до нових будівель, у тому числі- приватних.
The Californian city of Berkeley has become the first in the country to pass a ban on natural gas piping in new buildings, including private homes.усунете можливі застої в трубах і заодно позбудетеся від частинок металу(якщо у вас трубопровід з заліза).
at the same time get rid of the metal particles(if you have an iron pipe).Що трубопровід проходить через декілька країн,
As the pipeline runs through several countries,ми розробляємо трубопровід для обробки зображень з низьким освітленням,
Німеччина підключає трубопровід в Росію і буде платити Росії мільярди доларів за енергію.
Germany hooks up a pipeline into Russia where Germany is going to be paying billions of dollars for energy into Russia.Це трубопровід, який би зменшив залежність БіГ від російського газу, що надходить із Сербії.
It is a pipeline that would reduce the dependence on Russian gas coming from Serbia.Дякую за надані нам трубопровід направляє в останню інформацію, щоб допомогти нам приймати рішення про управління нашим виживанням.
Thanks for providing us with a pipeline direct into the latest info to help us make decisions on managing our survival.Пристрій для комплексного активування паливної суміші монтується в паливний трубопровід і має герметичний,
Ірак планує побудувати підводний трубопровід для кожної платформи і завантажувати біля берега танкери великого водотоннажності,
Iraq plans to build a pipeline for each platform and load tankers near the shore of За його словами,"Газпром" почне будувати трубопровід на заміну українському транзиту,
According to him, Gazprom will begin to build a pipeline to replace the Ukrainian transit,Тиск рідини, що проходить через трубопровід, відкриває клапан,
The pressure of the fluid passing through a pipeline opens the valve,Там, де потрібно підвести різні комунікації або спорудити трубопровід для інших цілей, необхідні вигнуті труби різного діаметру.
There, where you need to bring якщо закрити трубопровід половинкою бамбукового стебла,
if you close the line half a bamboo stalk,підтримка ранніх кар'єри дослідників посилить вібрацію нашої дослідницької культури і створити трубопровід таланту.
supporting early-career researchers will enhance the vibrancy of our research culture and create a pipeline of talent.Tungsten сплаву використовується також в устаткуванні промислової радіографії, трубопровід інспекції(коліматор або радіаційного захисту).
Tungsten alloy nuclear radiation shielding is also used in the equipment of industrial radiography, pipe-line inspection(collimator or tungsten nuclear radiation shielding).
