ТРУД - переклад на Англійською

Будь-який труд, на думку Г. Шульце-Делича,

Any job, according to F.H. Schulze-Delitzsch,

Традиційні цінності українського лібералізму: труд, правда і воля.

Traditional values of Ukrainian liberalism are labor, truth and freedom.

Я хочу вам низько вклонитися за той труд, який ви робите щодня.

I want you to be proud of the work you do every day.

ALL. Подвійний, подвійний труд і неприємності;

ALL. Double, double toil and trouble;

Мені не соромно за свій труд.

I'm not ashamed of my job.

Справжнім другом Марії був труд.

Being Lucy's friend was hard work.

Хіба не приємно, коли твій труд потрібен іншим?

Isn't everything easier when other people do your job for you?

Від імені нашої країни хочу подякувати за ваш труд.

And on behalf of our nation, I want to thank you for what you do.

вчительський труд винагороджується, а програма eTwinning Plus зближує вчителів усього світу".

teacher's work is rewarded and eTwinning Plus brings teachers from all over the world closer to each other.”.

мають хорошу заплату за труд свій, і якби вони впали, підійме одне свого друга!

because they have a good reward for their labor. for if they fall, one will lift up his companion!

Заради справедливості відмітимо, що труд контент менеджера не такий простий

In fairness we notice, that the content managers' work is not so easy

Такий труд стає радісним трудом в ім'я Христове,

This labour becomes a joyous labour in the name of Christ;

Деякі з нас або відкладають цей труд на пізніше, або зовсім не хочуть цього робити,

Some of us either lay this labor aside for a later time,

Наш фонд дякує кожному з тренерів за Ваш труд, час, присвячений нам,

Our foundation thanks each of the coaches for your work, the time devoted to us,

Щиро дякую за ваш труд на служінні дбанню про створіння

I express my heartfelt gratitude for your efforts in the service of care for creation

Держава гарантує працівникам захист їх права на труд в умовах, відповідних вимогам охорони труда..

The government guarantees the employees protection of their right to labor in conditions meeting the labor protection requirements.

мають хорошу заплату за труд свій, і якби вони впали, підійме одне свого друга!

Because they have a good reward for their labour, For if they fall, one will lift up his companion!

В той час, як місцеві мешканці доклали колосальний труд, щоб вигнати зі своїх міст пустелю,

While locals applied enormous work to expel from the cities the desert,

І зненавидів я ввесь свій труд, що під сонцем трудився я був,

Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun:

Інтернет-портал"Труд"- сайт, який допоможе знайти вакансії і влаштуватися на роботу громадянам-переселенцям із зони АТО

Trud" Internet Portal is a website for displaced persons from the ATO zone

Приклади вживання Труд Українська мовою та їх переклад на Англійською