ТРУДА - переклад на Англійською

• labor
• labour
• working
• work

Приклади вживання Труда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тема труда і людини-господаря власної землі червоною стрічкою проходе через усю творчість художниці.
The theme of labor and man-owner of his own land is a red ribbon passing through all the work of the artist.

Лісова пісня»,«В катакомбах»,«В домі труда, в краю неволі» Лесі Українки,«Бурлак» Карпенка-Карого.
Forest Song","In the Catacombs","In the House of Labor, in the Edge of Captivity" by Lesya Ukrainka,"Burlak" by Karpenko-Karyy.

ПАТ"Артемівський машинобудівний завод"Побєда труда". До продажу 99.981% акцій.
Public JSC Artemyvsk machine-build plant"Pobeda Truda". By selling 99.981 shares%.

зміні розмірів заробітної плати і інших умов оплати труда.
other conditions of payment for labour are prohibited.

Первинний інструктаж проводиться з кожним працівником індивідуально з практичним показом безпечних прийомів і методів труда.
Initial briefing at the workplace is conducted with each employee individually with a practical demonstration of safe methods and methods of work.

У кінці XX століття уперше в історії людства основним предметом труда в суспільному виробництві промислово розвинених країн стає інформація.
At the end of the XX century for the first time in the history of mankind is the main subject of labor in the social production of the industrialized countries is information.

здійснюється федеральною інспекцією труда.
is implemented by Federal Labor Inspection.

Відповідно до колективного договору або трудового договору по письмовій заяві працівника оплата труда може проводитися і в інакших формах, що не суперечать законодавству Російській Федерації і міжнародним договорам Російської Федерації.
In accordance with collective agreements or employment contracts upon an employee's written request, labour may also be remunerated in other forms as long as they do not contradict legislation of the Russian Federation and international treaties of the Russian Federation.

зміни відносних часткою в продукті землі, труда і капіталу пов'язані з нормою накопичення капіталу,
how the changes in the relative shares of land, labor, and capital are connected with the rate of capital accumulation,

Висока дисципліна та культура труда гарантують високу якість робіт ТОВ«РСІ», що підтверджено численними грамотами
The lofty discipline and labour culture guarantee the high quality of works done by RSI,

Всі працівники організації, в тому числі її керівник, зобов'язані пройти навчання з охорони труда і перевірку знань вимог охорони труда в порядку, встановленому Урядом Російської Федерації.
All organization's employees, including its manager, shall take training courses in labor protection and have their knowledge of the labor protection requirements tested in line with the procedure established by the Government of the Russian Federation.

роботах з шкідливими і(або) небезпечними умовами труда.
work with harmful and/or dangerous labor conditions.

здоров'я внаслідок порушення вимог охорони труда, за винятком випадків,
health due to the violation of the labor protection requirements,

також в організаціях можуть створюватися фонди охорони труда відповідно до законодавства Російської Федерації і законодавства суб'єктів Російської Федерації.
organizations labor protection there may be labor protection funds set up according to the Russian Federation law and the Russian Federation subjects' law.

Федеральна інспекція труда- єдина централізована система державних органів,
Federal Labor Inspection is a joint, centralized system of state bodies,

трудового договору по письмовій заяві працівника оплата труда може проводитися і в інакших формах, що не суперечать законодавству Російській Федерації
labour contract, under the written employee's request, the remuneration of labour may be effected in other forms,

Особливості правового регулювання труда окремих категорій працівників(керівників організацій,
Particulars of legal regulation of the work of certain categories of employees(organization heads,

вибір не представляв би труда.
otherwise the choice would not be difficult.

її свідомості отримала своє матеріальне фіксоване вираження у тому, що мозок як орган свідомості розвивався одночасно із розвитком руки як органу труда.
his consciousness was materially expressed in the fact that the brain as an organ of consciousness developed simultaneously with the development of the hand as an organ of labour.

своєчасна відповідь на потребу ринку труда України та Європи на великий попит на молодих
training of leading engineers, a timely response to the labor market needs in Ukraine and Europe regarding the