ТРУДИЛИСЯ - переклад на Англійською

• worked

Приклади вживання Трудилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

в будні старанно трудилися в офісі.
they were a thunderstorm only on weekends,"> and on weekdays they worked hard in the office.

Понад сто художників протягом п'яти років трудилися, щоб поділитися китайськими скарбами.
More than a hundred artists for the past five years were working hard to share the treasures of China.

Це особливо важливо, якщо фірма працює в іншій галузі, ніж та, в якій ви перш трудилися.
This is especially important if you're looking for a job in a totally different field than the one you have been working in.

Інтер'єр собору дає уявлення про різних стильових напрямках- покоління художників трудилися над прикрасою Штефансдому.
The interior of the cathedral gives an idea of different styles and directions- a generation of artists worked on the decoration of Shtefansdoma.

як передбачається, трудилися десятки тисяч рабів.
are expected to work of tens of thousands of slaves.

Церкви і релігійні організації в Україні ніколи не підтримували війни та постійно трудилися над суспільною злагодою і гармонією.
Churches and religious organizations in Ukraine never supported the war and constantly labored towards social peace and harmony.

Це люди, що усе життя дуже багато трудилися, займалися з дітьми, брали участь у громадському житті,
These are people who worked a lot all their lives, worked with children, participated in public life,

кухарями в статусі сезонних працівників трудилися студенти з Бельгії, Італії та Франції.
students from Belgium, Italy and France worked as waiters and cooks in the status of seasonal workers.

Ми молимося, щоб християни спільно трудилися, щоб наблизити день, в який Господь виконає надію Православних Церков, і буде«одне стадо і один пастир» Ін.
We pray that all Christians may work together so that the day may soon come when the Lord will fulfill the hope of the Orthodox Churches and there will be„one flock and one shepherd”(Jn 10:16).

більше 200 000 робочих жили і працювали на заводі і постійно трудилися понад 60 годин на тиждень.
worked in the factory, with workers regularly doing more than 60 hours of labor per week.

які рішуче й витривало трудилися над тим, аби вчинити її місцем, в якому панує гармонія та братерство,
men and women who have worked with determination and perseverance to make it a place where harmony

які рішуче й витривало трудилися над тим, аби вчинити її місцем, в якому панує гармонія
men and women who have worked with determination and perseverance to make it a place in which harmony

Тут трудилася вона аж до виходу на пенсію.
She worked there until she was retired.

Тато трудиться тут 46 років.
My Dad worked here for 45 years.

На цій посаді вона трудилась аж до 2001 р.,
She worked until 2001, I think,

Сім'я трудилася як ціле.
The whole family worked so hard.

Мільйони років"трудилася" природа, щоб створити під землею печерні шедеври.
For millions of years nature"worked", to create the underground masterpieces.

Багато років я трудилася як найманий працівник.
I worked for many years as a salaried employee.

Над вичленовуванням слів, властивих маніякам, трудилася ціла група вчених.
Over the singling out of words inherent in maniacs, worked a whole group of scientists.

І моя мама теж все своє життя трудилася на фабриці.
My grandmother also worked full time in a factory.