ТРУДОВОМУ - переклад на Англійською

• labor
• working
• labour
• employment
• work

Приклади вживання Трудовому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представництво інтересів ТОВ«Ферреро Україна» у трудовому спорі за позовом колишнього співробітника про стягнення додаткових витрат;
Representation of interests of Ferrero Ukraine Ltd. in the labour dispute on the claim of former employee about collecting of additional expenditures;

Також в трудовому договорі необхідно вказати точний графік роботи як в годинах, так і в днях.
Also in the employment contract must specify the exact schedule as hours and days.

На завершення робочого візиту Олександр Захарченко подякував трудовому колективу підприємства і представникам Міністерства промисловості
At the end of the working visit, Alexander Zakharchenko thanked the enterprise's working staff and representatives of the Ministry of Industry

потім працював у трудовому таборі з 1944 до 1945 року.
then worked in a labor camp from 1944 until 1945.

У цьому трудовому конфлікті активісти продемонстрували бюрократичні махінації посадових осіб підприємства, що призводять до порушення трудових прав працівників.
In this labour conflict, they demonstrated the bureaucratic machinations of the company officials which lead to violations of the employees' labour rights.

В угоді, колективному і(або) трудовому договорах можуть передбачатися пільги
The agreement, collective and(or) employment contracts may provide for benefits

Використання 7 основ АЛЛАТРА для створення особливої атмосфери в трудовому, партнерському, клієнтському колективах(як невід'ємних частинах суспільства);
Using the 7 ALLATRA Foundations to create a special atmosphere in the working, partnership, and client teams(as integral parts of the society);

корпоративному, трудовому, адміністративному, фінансовому,
corporate, labor, administrative, financial,

Попередження негативних процесів у трудовому колективі компанії,
Prevention of negative processes in the work collective of the company,

правові відносини у цивільному, трудовому праві та кримінальних справах між Естонською Республікою
legal relations in civil, labour law and criminal matters between the Republic of Estonia

Особливий наголос робився на трудовому характері навчально-виховного процесу, поєднанні навчання з продуктивною працею.
Special emphasis was made on the nature of employment training and educational process, combined with productive labor training.

вирішують покласти край їхньому трудовому життю.
decide to put an end to their working life.

Зовсім недавно спілкування стало розглядатися в різних порядках життя(сімейному, трудовому, соціальному, рекреаційному)
More recently, communication began to be considered in the different orders of life(family, work, social, recreational)

Досліджено можливі зміни в трудовому законодавстві України у випадку прийняття нового трудового кодексу,
The article studies possible changes in labour legislation of Ukraine in the event of adoption of a new labour code

Зверніть увагу, що рівень оплати праці, вказаний в рекламному оголошенні, іноді може не відповідати реальному, визначеному в трудовому договорі.
Please note that the level of remuneration specified in the advertisement may sometimes not correspond to the real one specified in the employment contract.

вона краще відповідала змінам у трудовому житті.
it better corresponds to changes in working life.

договірному, трудовому праві, оподаткуванні та ін.
contract and labour law, taxation, etc.

позитивної соціально-психологічної атмосфери в трудовому колективі.
psychological atmosphere in the working team.

антимонопольному, і трудовому праві.
competition, and employment law.

навчання в малих групах(трудовому колективі, навчальному закладі, релігійної організації).
training in small groups(work collective, educational institution, religious organization).