ТРУНА - переклад на Англійською

• coffin
• casket

Приклади вживання Труна Українська мовою та їх переклад на Англійською

На стадіоні труна простояла всього п'ять хвилин,
At the stadium, the coffin stood for only five minutes,

я відкрив труну і побачив, що покійник такого самого розміру, як і труна.
saw that the corpse was just as long as the coffin.

похорони, тому що тіло не бальзамується, труна має бути біологічно розкладною,
funerals because the body is not embalmed, the coffin has to be biodegradable

потім конструював нову форму- труна: вирізав,
then designed a new form- a coffin; I cut

Явно присутнє відчуття, що труна, яку несуть зображені зліва,
The sense of the coffin moving in from the left, its imminence in the grave

містить простий пульт управління, великий екран, а також предмет, описаний як"труна" з оргскла, яка за розмірами підходить для більшості
a large display screen, and what has been described as a plexiglass''coffin'' to one side,

Сайкса поховано 1919 року в свинцевій труні, яка, як сподівались вчені, допомогла зберегти вірус.[1] Було виявлено, що труна розкололась, і труп сильно розклався;
Sykes had been buried in 1919 in a lead coffin which scientists hoped had helped preserve the virus.[137] The coffin was found to be split

з/ itumbi/,"коробка, труна", та/ ikbi/,"виробник".[1]
coffin maker","> from/itumbi/,"box, coffin", and/ikbi/,"maker".[1]

У труне я бачу.
In a coffin I see.

Світ труні їх! приближься, Курбський. руку!
World coffin of their! pryblyzhsya, Kurbski. hand!

Він стояв зі своїм батьком над труною матері.
He stood with his father over his mother's casket.

Його було виявлено в труні святого понад 900 років тому.
The Book was found inside Saint's tomb over 900 years ago.

Пізніший прихід європейців до регіону став останнім цвяхом у труні імперії.
The later arrival of Europeans in the region was the final nail in the empire's coffin.

мусить закрити труну.
told us he had to close the casket.

До того ж померлої людини не знімали в труні як небіжчика.
In addition, the deceased person was not removed in the coffin as a deceased person.

Особливістю було те, що реліз проходив… в труні.
The peculiarity was that the release took place… in a coffin.

Недостиг Греції став останнім цвяхом у труні грецької культури в Анатолії.
Greece's over-reaching was the final nail in the coffin of Greek culture in Anatolia.

справжній трунар приперся із дитячою труною.
the real guy arrived with the baby coffin.

Повів мене- і тільки перед труною.
Led me- and just in front of the coffin.

Готовий він лягти в труну кривавий.
He is ready to go into the tomb bloody.