ТРУПОЮ - переклад на Англійською

• troupe
• company
• body

Приклади вживання Трупою Українська мовою та їх переклад на Англійською

в складі Національного театру Брент, трупою двох чоловік, яку він заснував.
National Theater of Brent, a two-man troupe which he helped to establish.

де вона імпровізувала на сцені в рамках змагань ‘Canadian ImprovGames' і виступала з комедійною трупою ‘Skit Row High'.
to participate in school plays, and then in the drama club, where she improvised on the stage in the competition“Canadian Improve Games” and performed with the comedy troupe“Skit Row High”.

в складі Національного театру Брент, трупою двох чоловік, яку він заснував.
National Theatre of Brent, a two-man troupe which he co-founded.

в 2007 році з тією ж молодою трупою театру- вистава«Собака на сіні»(Л. де Вега).
in 2007 with the same young troupe of theater- the play"Dog in the Manger"(L. de Vega).

проводить репетиції з нашою трупою вперше.
is conducting rehearsals with our troupe for the first time.

До одруження виступала у трупі«Російський балет» Сергія Дягілева.
Before marriage she performed in the troupe"Russian Ballet" of Serhii Diahilev.

Готуючись до виступу, трупа метушиться навколо Мішонне, керівника сцени.
Preparing for a performance, the company bustle around Michonnet, the stage manager.

Натомість попросили організувати трупу і побудувати театр.
For this they asked Ivan to organize a troupe and build a theater.

Павлова збирає власну трупу і переїжджає в Лондон.
Pavlova gathers her own troupe and moves to London.

Тому її керівники вирішили розділити трупу на дві частини.
The men decided to divide the company into two parts.

З 1908 року вона мала власну трупу і власний театр Театр Котопулі.
From 1908, she had her own troupe, and theatre, the"Kotopouli Theatre".

У 1987 році тріо вийшло з трупи Пугачової і почала сольну кар'єру.
In 1987, the trio came out of the troupe Pugacheva and start a solo career.

Арбакл став головним актором, і трупа взяла його з собою в турне.
Arbuckle became the main act and the group took their show on tour.

Полиция обнаружила труп аналитика, который копался в файлах Адама Моргана.
The police just found the body of the analyst that was digging around Adam Morgan's files.

І її труп знаходився там уже близько трьох днів.
And that the body has been there for about 3 days.

Операція була проведена на трупі в Китаї і тривала 18 годин.
It was carried out on a corpse in China in an 18-hour operation.

Поблизу знаходилися трупи трьох повішених чоловіків з фольксштурма.
Nearby were the dead bodies of three hanged Volkssturm men.

Ці методи також успішно застосовуються при дослідженні на трупі.
These methods are successfully used in the study on the corpse.

навколо скрізь лежать трупи моїх друзів.
there lie round me the bodies of my friends.

Після вбивства актор викинув труп в річку.
After the murder he threw the body in a river.