Приклади вживання Трьома словами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мою соціальну філософію можна визначити трьома словами: свобода, рівність і братерство.
Значення цієї Апостольської подорожі можна підсумувати трьома словами: пам'ять, надія, свідчення.
The meaning of this apostolic visit can be summarized in three words: memory, hope and witness.Мою соціальну філософію можна визначити трьома словами: свобода, рівність і братерство.
Positively my social philosophy may be said to be enshrined in three words: liberty, equality and fraternity.Трьома словами він охарактеризував би себе так:“Служу Богу та людям”.
In three words, he describes himself as"Serving God and the people.".І якщо в жіночому варіанті важливо виглядати яскраво, то тут його можна охарактеризувати трьома словами: комфортно,
And if На думку Блаженнішого Святослава, назва“маленької книжечки” трьома словами передає весь зміст видання.
який можна охарактеризувати трьома словами: індивідуальність, елегантність, оптимізм.
which can be described in three words: individuality, elegance, optimism.Якщо б ми захотіли трьома словами підсумовувати значення Великого посту, то цими словами могли б бути: жертва, навчання та спілкування.
If we wished to sum up the meaning of Lent in three words, those Якби вас попросили охарактеризувати Україну трьома словами, що б це були за слова? .
If you were to describe Bulgaria in three words, what would these be?Якщо охарактеризувати Україну і її народ трьома словами- то якими були б ці слова? .
If your friends and family could describe you in three words what would those Якби вас попросили охарактеризувати Україну трьома словами, що б це були за слова? .
If you could characterize Ukraine as a country in three words, what would these be?Ми можемо підбити підсумок трьома словами, які охоплюють усі переваги продукції Hiab:
We can sum it up in three words that are at the core of everything that comes from Hiab:Молоді люди можуть визначити тенденцію покупок назад до школи трьома словами,"Носіть це зараз".
Young people can define the trend of shopping back to school in three words, Wear It Now.може бути описаний трьома словами логічного твердження:«Технологія визначає історію»(Розалін Вільямс).
can be described as'… a three-word logical proposition:"Technology determines history"'(Raymond Williams).може бути описаний трьома словами логічного твердження:«Технологія визначає історію»(Розалін Вільямс).
can be described as'… a three-word logical proposition:"Technology determines history"'(Rosalind Williams).підтвердив це трьома словами.
confirming it with three words.У зв'язку з цим наприкінці XX століття стратегічний напрямок розвитку охорони здоров'я в усьому світі було визначено трьома словами:"Фокус на пацієнта".
At the beginning of 1990's, the World Health Organization(WHO) determined the strategy of public health care development in the whole world by three words:"Focus on patient".перемога дісталася йому так легко, що він сповістив про неї сенат трьома словами:«Прийшов, побачив,
defeated him so promptly that the conqueror told the whole story in three words,"Veni, vidi,дитина може почати замикатися в собі, відповідатидвома-трьома словами і не брати участі в будь-яких розмовах.
which sometimes lead to ridicule from peers, the child may begin to retreat into yourself, meet two or three words, and not to participate in any conversations.попросите розповісти про себе трьома словами, залюбки Tarasoff- трансформує реальність Це не означає, що ми надягаємо рожеві окуляри відвідувачам сайту, ми просто доступно відкриваємо сильні сторони Замовника,
asked to tell about yourself in three words, easily Tarasoff- transforms reality This does not mean that we put on rose-colored glasses visitors, we just open the available strengths of the customer,
