ТРЮКІВ - переклад на Англійською

• tricks
• stunts
• gimmicks
• stunt
• trick

Приклади вживання Трюків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він почався в 1938 році і спочатку проводився для трюків і гонок, але перетворився на зустріч любителів мотоциклів з усього світу.
It was begun in 1938 by a group of Indian Motorcycle riders and was originally held for stunts and races, but it has evolved into being a meeting for motorcycle enthusiasts from around the world.

Під час зйомок виконавець трюків Далтон Сміт(Dalton Smith) перестрибнув через три стоящих в ряд автомобіля Nissan Juke, всього один раз приземлившись між ними.
During filming, stunt performer Dalton Smith jumped over three Nissan Jukes in a row with just one bounce between them.

спочатку проводився для трюків і гонок, але перетворився на зустріч любителів мотоциклів з усього світу.
was originally held for stunts and races, but has evolved into a meet-up for motorcycle enthusiasts from around the world.

Експедиція стала одним з«найбільших рекламних трюків» всіх часів»- і досить успішним.
The expedition turned out to be one of“biggest publicity stunt” ever conducted, and a pretty successful one at that.

Одним із його найбільш популярних трюків, що показувався кілька разів в шоу,
One of his more popular stunts, shown several times on the show,

МакКуін насправді ділив колесо з водієм голлівудських трюків Будом Екінсом,
McQueen actually shared the wheel with Hollywood stunt driver Bud Ekins,

Видання повідомило, що законом також передбачається покарання за виконання небезпечних трюків із використанням дронів.
The publication reported that the law also provides for penalties for performing dangerous stunts using drones.

В той же час це вплинуло на аналог спецэффектів, трюків та анімаційних галузей у Голлівуді.
At the same time, it has affected the analog special effects, stunt, and animation industries in Hollywood.

це був його почуттям гумору, що зробило його гри в серії трюків.
it was his sense of mischief that made him game for a series of stunts.

Ви будете керувати монстрами вантажівки на неможливих треках під час виконання різних трюків монстр вантажівок.
You will drive monsters truck on impossible tracks while performing various stunts of monster trucks.

це був його почуттям гумору, що зробило його гри в серії трюків.
it was his sense of mischief that made him game for a series of stunts.

швидкості і трюків. Удачі!
speed, and stunts. Good luck!

Я був приємно здивований кількістю трюків, спецефектів та професіоналізмом української команди на знімальному майданчику!
I was quite surprised by the number of tricks, special effects and professionalism of the Ukrainian team on the set!

Одним з трюків є отримання численних зворотних посилань з соціальних веб-сайтів, так що, схоже, ви всюди на перспективу.
One of the tricks is to obtain numerous back-links from the social websites so it looks like you're everywhere to the prospect.

Зробити багато трюків і комбо, щоб перемогти своїх супротивників
Make lots of tricks and combos to defeat your opponents

Я повинен сподобалися його викладання трюків дуже багато, якщо- якби я був правильний розмір,
I should have liked teaching it tricks very much,

Іграшка вражає великою кількістю всіляких трюків, можливістю замінити фарбу м'яча,
The toy amazes with an abundance of all sorts of tricks, the ability to replace the ball paint,

Зміни в реєстрі Windows(купу трюків ви можете мати установку);
Changes in the Windows registry(a bunch of tricks you can have the installation);

У цирковій індустрії переконують, що лише навчають тварин трюків, які вони могли б виконувати в дикій природі.
Circus representatives often claim that animals are only trained to do the types of tricks that they might naturally perform in their native habitat.

і по ступеню складності і небезпеки трюків.
also according to the degree of difficulty and danger of tricks.