Приклади вживання Трюфелі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одними з найбільш дорогих і вишуканих трюфелів у світі є білі трюфелі з провінції П'ємонт в північній Італії.
One of the most expensive and exquisite Одними з найцінніших у світі серед шеф-кухарів та гурманів вважаються трюфелі із лісів хорватського півострова Істрія.
Truffles from the forests of the Croatian Istrian peninsula are considered among the most valuable in the world by chefs and gourmets.Словесні трюфелі походять від латинського значення"місце, де зустрічаються три дороги".
Глибокий смак какао, за який так цінують оксамитові трюфелі, доповнений витонченими нотками запашної цедри апельсина.
True value of the truffles it is profound taste Ян Пуркаястха почав завозити трюфелі і реалізовувати їх за ціною$ 12 000 за 1 кілограм,
Jan Purkayastha began to import truffles and sell them at a price of$ 12 000 for one kilogram,Європейські трюфелі поєднують сироп з шоколадною основою з аналогічних інгредієнтів(тобто какао-порошку,
European truffles combine syrup with chocolate base from similar ingredients(that is,Однак імпортувати трюфелі не так то просто, його роботу контролюють чотири федеральних органу США, і, крім цього, потрібно завжди встигати під час, так як трюфелі мають нетривалий термін зберігання(сім день).
However, imported truffles are not so easy, his job controlling four federal agencies in the U.S., and besides, you always have time to time, as the truffles have a short shelf life(seven days).половина учасників переглядали 60 фотографій солодощів, таких як торти, трюфелі і шоколад, в той час як інша половина розглядала 60 фотографій солоних харчових продуктів, включаючи чіпси,
half viewed 60 pictures of sweet foods such as cake, truffles and chocolates, while the other half looked at 60 pictures of salty foods such as potato chips,досліджень половина учасників переглядали 60 фотографій солодощів, таких як торти, трюфелі і шоколад, в той час як інша половина розглядала 60 фотографій солоних харчових продуктів, включаючи чіпси,
half of the participants viewed 60 pictures of sweet foods like cake, truffles and chocolates, while the other half looked at 60 pictures of salt foods such as chips,чорні трюфелі, великий вибір живих равликів,
black truffles, a large selection of live snails,У Європі, особливо в Німеччині, трюфелі незмінно містять спиртні напої- коньяк,
In Europe, especially in Germany, truffles invariably contain alcoholic beverages- cognac,вологий ґрунт і трюфелі(Tuber magnatum), які там ростуть.
moist soil, and truffles(Tuber magnatum) that grow there.напої- фуа-гра, трюфелі, шампанське і різні сорти сирів.
drink- foie Gras, truffles, champagne and different kinds of cheese.Ще в XIX столітті було помічено, що якщо в землю посадити жолуді з дуба, під яким ростуть трюфелі, то під корінням нового дерева будуть рости також ці грибні делікатеси.
As far back as the 19th century, it was noticed that if acorns were planted from the oak under which truffles grow, then these mushroom delicacies will also grow under the roots of the new tree.французькі сири, трюфелі, шампанське, млинці і вафлі.
French cheeses, truffles, champagne, pancakes and waffles.Сезон трюфелів в італії.
Фестиваль білих трюфелів в Італії.
White Truffle Festival in Italy.Наскільки розвинене виробництво трюфеля в Україні на сьогоднішній день?
How truffle production has been developed in Ukraine today?Рецептів трюфелів, які можна зробити менш ніж за 10 хвилин.
Truffle recipes that you can make in less than 10 minutes.Запечене філе сібаса зі свіжим чорним трюфелем та ароматним трюфельним кремом 545 грн.
Roast sea bass fillet with fresh black truffle and fragrant 
