Приклади вживання Трійку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Замикає трійку лідерів кросовер Nissan Qashqai, який придбали 24 407 європейців, поліпшивши результат на 97%.
Closes the three leaders of the crossover Nissan Qashqai, which has gained 24 407 Europeans, improving the result by 97%.Компанія ARM сьогодні випустила трійку нових рішень для апаратних рішень,
Трійку найбільш високооплачуваних письменників замикає Сьюзен Коллінз, автор нового підліткового блокбастера“Голодні ігри”.
Three of the most highly paid writers closes Susan Collins, author of the new teen blockbuster"The Hunger Games.".Доповнюють трійку лідерів Леся Українка(22,5%) та Богдан Хмельницький(20,1%).
The trio of leaders is completed by Lesya Ukrainka(22.5%) and Bohdan Khmelnytsky(20.1%).Тоді Олен відправляється на пошуки нових спільників і знаходить трійку дрібних грабіжників,
Then Holin goes in search of new associates and finds three small time robbers,Вона також є першою американською жінкою, яка успішно висадила трійку акселів у короткій програмі на національних чемпіонатах.
She also is the first U.S. woman to successfully land a triple axel in the short program at national championships.Романтична комедія про досить обманну трійку жінок, які орендують розкішний пентхаус,
A romantic comedy about a fairly deceitful trio of women who rent a luxurious penthouseТрійку кращих відкриває недорогий,
The best three are opened by an inexpensive,його партнери 2011 року заробили 1 млрд доларів, продавши“Трійку” державному російському Сбербанку.
his partners made $1bn between them in 2011 when they sold Troika to Sberbank, owned by the Russian state.Програмна директорка Tempo Мелісса Ліндґрен відібрала трійку найкращих фільмів фестивалю для цьогорічної програми Docudays UA.
Tempo IDFF's program director Melissa Lindgren selected three of the festival's best films for this year's program of Docudays UA.AMD виграла трійку нових серверів Dell, що має значні наслідки
AMD has won a trio of new Dell servers,З усього прочитаного мною в Стругацких, найбільше враження залишила"Казка про Трійку".
From all I read in the Strugatsky, the greatest impression was left by“Tale of the Troika”.Станом на початок XXI століття Норвегія входила в трійку найбільших у світі експортерів нафти,
And at the beginning of XXI century, Norway was included into the three largest exporters of oil in the world,Трійку найбагатших холостяків замикає президент ОНЕКСІМ Михайло Прохоров(7, 6 мільярда доларів, 14-е місце).
The three richest bachelors closes, the President of ONEXIM Mikhail Prokhorov(7.6 billion dollars, 14-e a place).На другому місці з мінімальним розривом- шоумен Володимир Зеленський(7%), а трійку лідерів замикає співак Святослав Вакарчук(6%).
In second place with a minimum gap showman Vladimir Zelensky(7%), and three leaders closes the singer Svyatoslav Vakarchuk(6%).Тонтеном складають трійку найбільших міст на Південному Узбережжі штату Массачусетс.
make up the three largest cities in the South Coast region of Massachusetts.По постачаннях поліклинового ременя V- MULTIRIB Contitech Power Transmission Systems посідає перше місце в Європі й входить у трійку світових лідерів.
For delivery, poly-V- belt- MULTIRIB ContiTech Power Transmission Systems ranks first in Europe and enters into a three of world leaders.також входить в трійку основних імпортерів рису.
also one of the three major importers of rice.Трійку лідерів замикають українські автобуси марки«Атаман»(Черкаський завод)- 22 одиниці(-33% за звітний період).
Closes the three leaders of Ukrainian buses“Ataman” with a score of 22 units(-33% by December 2015).Трійку лідерів з порушень свободи становили випадки перешкоджань журналістській діяльності- 27, погрози(15) та кібератаки(9).
Three categories in top position during the third quarter were cases of obstruction of journalistic activity- 27, threats(15) and cyberattacks(9).
