ТРІСКУ - переклад на Англійською

гіляки дерев в тріску.

branches of trees into chips.

Щоб приготувати тісто, в якому ми переродимо тріску, візьмемо миску

To prepare the dough in which we will reboza the cod we take a bowl

здатним перетворювати пні в деревну тріску.

able to turn stumps into wood chips.

пелети, тріску, брикети, торф,

wood chips, briquettes, peat,

легко перемелюється в дрібну тріску.

easily ground into small chips.

зокрема всебічно вивчається можливість і ефективність концесії центральної котельні міста Ковель з її подальшим переведенням на тріску.

effectiveness of the concession of the central boiler of Kovel and its subsequent reversing into wood chips is being comprehensively considered.

Більше не буде купи трісок, розкиданих навколо каміна.

There will be no piles of wood chips scattered around the fireplace.

Трісок були мільйони,

Chips had millions of dollars,

25-35% технологічних трісок, які можна використати в якості палива. Деревна зелень служить….

25-35% technology chips that can be used as….

так як зараз відзначається величезний розрив вартості- від 500 до 1500 грн за тонну трісок.

as now there is a huge price gap- from 500 to 1500 UAH per ton of chips.

Поставляємо тріску всьому світу.

We transport COD all over the world.

Вставте в нього дерев'яну тріску завтовшки 4-5 мм.

Insert into it a wooden chip 4-5 mm thick.

Смачний секрет цієї страви шматувати солону тріску з пальцями, створюючи ідеальний текстури для салату.

The tasty secret behind this dish is to shred the salted cod with your fingers, creating the perfect texture for the salad.

Щоб використовувати деревну стружку і тріску в якості мульчі, доведеться витримати їх 2-3 роки.

To use wood chips and wood chips as mulch, you have to endure them for 2-3 years.

Порада: Тріску ще за півгодини до готування посолити спеціальної сіллю(наприклад, помаранчевою) і вакуумувати.

Tip: Season the cod half an hour before cooking with a special salt(e.g. orange salt) and vacuum-seal.

Їм на зміну припливли кальмари і анчоуси, а тріску доводиться імпортувати з Ісландії,

To replace them came the squid and anchovies, and cod imports from Iceland,

Як білу рибу ми вибрали м'яку підошву, свіжу тріску і морську рибу, а також синю рибу тунець.

As white fish we have chosen the soft sole, the fresh cod and the monkfish, and as blue fish the tuna.

тихоокеанську і гренландських тріску(1, 2).

and Greenland cod varieties(1, 2).

Норвезьке дослідження говорить, що зростаюча активність людини в Арктиці чинить подальший тиск на полярну тріску та інші вразливі види.

The Norwegian study says growing human activity in the Arctic is putting further pressure on the polar cod and other vulnerable species.

Зазвичай для приготування сацума-аґе використовували тріску; однак, оскільки запаси тріски вичерпуються,

Commonly Satsuma-age used cod as a filling; however, as cod stocks

Приклади вживання Тріску Українська мовою та їх переклад на Англійською