ТРІЩИНУ - переклад на Англійською

• crack
• fracture
• fissure
• crevasse
• cracked
• cracks
• windpipe

Приклади вживання Тріщину Українська мовою та їх переклад на Англійською

При гострій тріщину прямої кишки біль з'являється тільки під час акту дефекації,
In acute fracture rectal pain appears only during the act of defecation,

Зокрема, високий зсув рідких струменів викликає тріщину на поверхні частинок і міжчастинкових зіткненнях.
In particular the high shear of the liquid jets causes fissure at particle surfaces and inter-particle collisions.

Він зазвичай вражає дихальну систему(тріщину, пазухи та легені)
It usually affects the respiratory system(windpipe, sinuses and lungs)

починайте запаювати тріщину спочатку з одного, а потім і з іншого боку.
start sealing the crack first with one, and then with the other side.

Це гарантує, що, якщо Канан буде вбитий через його обурення або через тріщину Трауна, Канан може відродитись і тримати всю команду протистояти.
This will ensure that if Kanan is killed via his taunting or through Thrawn's Fracture, Kanan can be revived and keep the whole team countering.

Він зазвичай вражає дихальну систему(тріщину, пазухи та легені)
It usually affects the respiratory system(windpipe, sinuses and lungs),

в самій кістки рентген показав тріщину.
the bone x-rays showed a crack.

Якщо потрібно закрити дірку, тріщину або відкол на стелі,
If you need to seal the hole, cracked or chipped on the ceiling,

яке незабаром може дати тріщину, протертися або ще якимось чином втратити первісний вигляд.
which may soon give a crack, scuff or even in any way lose the original appearance.

Ідеальна частина для заміни на тріщину або scartched задній корпус назад на ваш iPhone 6S Plus.
Perfect part to replace to the cracked or scartched rear housing back over of your iPhone 6S Plus.

її можна наносити безпосередньо на тріщину в зубі.
may be directly applied on the cracks on the tooth.

необхідно вкрутити лампу або зашпаклювати тріщину в стелі.
if you need to screw in a light bulb or to putty the crack in the ceiling.

Якщо скло має тріщину або пошкоджено не сильно,
If the glass is cracked or damaged not strongly,

Мета полягає у створенні бетонної суміші, що містить бактерії в мікрокапсулах, які проростають, якщо вода проникає через тріщину.
The goal is to create a concrete mix that contains bacteria in microcapsules that will germinate if water enters through a crack.

їхні відносини дали тріщину, рідко бувають невірні один одному.
even if their relationship cracked, are rarely unfaithful to each other.

коли він врятував Хілларі від падіння в тріщину, його стали сприймати як ідеального партнера для сходження.
when he saved Hillary from falling into the crack, he was seen as an ideal partner for climbing.

Після удару утворився кратер від якого земля дала тріщину створивши найдовший
After the impact, a crater formed from which the earth cracked creating the longest

Через кілька годин стало зрозуміло, що абсолютний контроль, яким Тетчер більше десяти років володіла у своєму уряді, дав тріщину.
Within hours, it was clear that the absolute control Thatcher had exercised over her Cabinet colleagues for more than a decade had cracked.

Магнітні картки сонячної атмосфери виявляють тріщину довжиною понад 700 000 км,
Magnetic maps of the solar atmosphere reveal a crack longer than 700,000 km,

Зачистіть тріщину наждачкою і зробіть невеликий V-подібний жолобок за допомогою диска і дрилі.
Strip the crack with sandpaper and make a small V-shaped groove with a disc and a drill.