Приклади вживання Тулузи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
оселився в селі поблизу Тулузи.
Перший політ відбувся 27 квітня 2005 в аеропорту Тулузи і перша комерційна служба була проведена жовтня 25, 2007 від Singapore Airlines між Сінгапуром і Сіднеєм.
The first flight took place on 27 April 2005 in Toulouse airport and the first commercial service was held October 25, 2007 by Singapore Airlines between Singapore and Sydney.Розділ очок стався в домашньому матчі проти"Тулузи", тоді як вікторії були зафіксовані
Section points happened in the home match against Toulouse, while Victoria was recorded over Marseille,MIM на два роки аспірант магістерської програми, пропоновані в університеті Тулузи Вищої школи менеджменту(ІАЕ Тулуза). .
The MIM is a two-year post-graduate Master program offered by the University of Toulouse Graduate School of Management(IAE MIM на два роки аспірант Болонья магістерської програми, пропоновані в університеті Тулузи Вищої школи менеджменту(ІАЕ Тулуза). .
The MIM is a two-year post-graduate Bologna Master programme offered by the University of Toulouse Graduate School of Management(IAE Незважаючи на назву, це музей не про історію Тулузи, а найбільша за межами Парижа колекція етнологічних експонатів.
Despite its name, this museum is not about the history of Toulouse, but the largest collection співробітники університету Тулузи довели, що читати під час їжі не тільки не шкідливо, а навпаки- корисно!
the University of Toulouse has proven that reading while eating is not harmful, but useful!Вулицями Тулузи минулого тижня пройшовся міфічний Мінотавр,- чудо інженерської роботи висотою близько 14 метрів
Last week, a mythical minotaur walked through the streets of Toulouse- a marvel графа Тулузи, взятись за викорінення єресі у своїх володіннях, не жаліючи ні друзів, ні васалів.
Count of Toulouse, to undertake the extermination Негатив повернувся у Францію в 1960-х, але понад 30-ти років пролежав непізнаним у сховищі сінематеки Тулузи, оскільки ніхто не підозрював, що він зберігся.
It returned to France ключ до успіху Розташований в самому центрі Тулузи, ІАЕ пропонує студентам багату і навчання.
the keys to success Located in the heart of Toulouse, IAE offers students a rich and learning environment.Університеті Іннополісу, в університеті Тулузи.
a Chair обговорити спільну політику, спрямовану проти графів Тулузи.
in Navarre many times to confer on a mutual policy against the counts of Toulouse.садиби заможних жителів Тулузи.
estates Жовтня 1997 року касаційний суд задовольнив прохання заявника відкликати позов із суду Тулузи, і передав його до суду вищої інстанції Парижа, де, 12 жовтня 1997 року,
On 29 October 1997 the Court of Cassation accepted a request by the applicant to withdraw the case from the Toulouse court and it was transferred to the tribunal de grande instance of Paris,поїздки через департамент Аверон, що знаходиться на північ від Тулузи, в регіоні Оккитанія.
some of which I visited on my recent trip to Aveyron in the north of Toulouse in the Midi-Pyrénées region.Жовтня 1982 року суддя-слідчий м. Тулузи провів очну ставку цих трьох осіб,
On 25 October 1982 the Toulouse investigating judge held a confrontation of the three men,ще раз стверджує, що хрест походить з Тулузи і є плодом послідовної локальної еволюції,
once again maintains that the cross is from Toulouse and is the fruit of successive local evolutions,Аморі де Монфор поступився французьким королям права на графство Тулузи.
heir of Simon de Montfort lost the right of French kings county Toulouse.Королева Бланш запропонувала Раймунду VII підписати договір про визнання його правителем Тулузи в обмін на те, що він почне боротьбу проти катарів, поверне всю католицьку церковну власність, знищить його замки та оборонні споруди Тулузи.
However queen Blanche offered Raymond a treaty, recognizing him as ruler of Toulouse in return for fighting Cathars, returning all Church property, turning over his castles and destroying the defences of Toulouse.
