ТУРЕЦЬКУ - переклад на Англійською

• turkish
• turkey's

Приклади вживання Турецьку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб Катар«негайно припинив нинішню турецьку військову присутність у Катарі
Immediately terminate the Turkish military presence currently in Qatar

В турецьку галузь охорону здоров'я було інвестовано понад 30 млрд доларів,
Into healthcare sector in Turkey was invested over$ 30 billion,

Щоб Катар«негайно припинив нинішню турецьку військову присутність у Катарі
High on the list was“Immediately terminate the Turkish military presence in Qatar

Наприкінці минулого року угруповання"Брати-мусульмани" закликало Сарраджа дозволити відкрити турецьку військову базу в Лівії.
At the end of last year, the Muslim Brotherhood group urged Sarraj to allow the opening of a Turkish military base in Libya.

яка представляє турецьку автомобільну промисловість.
which represents the Turkish automotive industry.

наразі має де-факто незалежність від Багдаду та підтримує турецьку військову присутність на півночі Іраку.
currently has de facto independence from Baghdad and supports the Turkish military presence in northern Iraq, because of established oil trade with Turkey.

Крім того, розташування Білкента в столиці Туреччини дає студентам унікальну перевагу, що дає можливість студентам вивчати турецьку політичну систему…[-].
Moreover, Bilkent's location in the capital of Turkey gives students a unique vantage point from which opportunity for students to study the Turkish political system.

Натомість 29 жовтня 1923 року було створено Турецьку Республіку у новій столиці- Анкара.
The Republic of Turkey was established in its place on 29 October 1923 in the new capital city of Ankara.

можна зайти в турецьку столову і пообідати на 8-12 ларі з людини.
you can go to a Turkish dining room and lunch for 8-12 GEL per person.

Туреччиною був розділений на дві громади- турецьку і грецьку.
was divided into two communities- the Turkish and the Greek.

зокрема турецьку 1672 і татарську 1695 років,
including the Turkish Siege of 1672

Раніше російські ЗМІ повідомили, що кількість російських туристів, що відвідали турецьку курортну провінцію Анталія у січні 2016 року,
It was earlier reported that the number of Russian tourists visiting Turkey's resort province of Antalya in January 2016,

Тут капітально відремонтували Турецьку криницю та відновили резервуар для води біля неї,
Here the Turkish well was capitally repaired and the water reservoir

У березні 2003 року парламент Туреччини не дозволив Збройним силам США увійти до Північного Іраку через турецьку територію, а також використовувати військово-повітряну базу США«Інджирлік» на півдні Туреччини для нанесення ударів по Іраку.
In March 2003, the Turkish Parliament did not allow the US Armed Forces to enter northern Iraq through the Turkish territory, and to use the US Incirlik Air Base in southern Turkey to attack Iraq.

Міністр закордонних справ Німеччини Зігмар Габріель вказав на історичні зв'язки між країнами, зокрема, на роль турецьких працівників у відновленні Німеччини після Другої світової війни, турецьку гостинність до німецьких біженців під час фашистської епохи
German Foreign Minister Sigmar Gabriel pointed to historic links between the countries including the role Turkish guest workers played in rebuilding Germany after World War Two, Turkey's hospitality in taking in German refugees during the Nazi era

арабську та турецьку.
Arabic, and Turkish.

Анкара також стає«стороною, що постраждала», бо курди тепер мають можливість перекинути свої сили з півдня на північ і, тим самим, унеможливити турецьку експансію до курдських районів Сирії.
Ankara is also becoming an“injured party” because the Kurds are able now to move their forces from south to north and to prevent Turkey's expansion in the Kurdish areas of Syria.

арабську та турецьку.
Arabic, and Turkish.

російська державна компанія«Росатом» зобов'язалася побудувати першу турецьку атомну електростанцію в м. Аккую, що на півдні Туреччини.
Russia's state-owned Rosatom is set to build Turkey's first nuclear power plant in the southern town of Akkuyu.

арабську та турецьку.
Arabic, Turkish and Indonesian.