ТУРИЗМОМ - переклад на Англійською

• tourism
• hiking

Приклади вживання Туризмом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жителі живуть майже виключно туризмом.
The city lives almost exclusively on tourism.

Центр буде займатись не лише туризмом.
It is not just going to affect tourism.

Жителі живуть майже виключно туризмом.
Residents earn almost exclusively on tourism.

Нова програма магістра в галузі управління туризмом поєднує в собі універсальні дисципліни, такі як управління туризмом та розвиток бізнесу, з деякими сильними сторонами рідно….
The new MSc in Tourism Management program combines universal disciplines such as tourism management and business development with some core….

Туризмом називаються тимчасові виїзди,
Tourism called departure time,

гриби в наших місцях збирали здавна і не називали це туризмом.
collected a long time did not call it tourism.

Було створення державних організаційних засад управління туризмом, масове залучення населення до різних напрямів туристської діяльності,
Was to create a public institutional framework of tourism, mass involvement of the population in different areas of tourist activities,

Управління туризмом у Вайомінгу ділить штат на п'ять окремих округів.
the Wyoming Office of Tourism divides the state into five distinct regions.

Фактично, перш ніж Ісландія була повністю переповнена туризмом, це був величезний чинник у їх здатності до економічного відновлення в 2008.
In fact, before Iceland was completely overrun by tourism, it was a huge factor in their ability to economically recover in 2008.

Проте необхідно розробити стратегію, яка повинна забезпечити управління туризмом та маркетингову структуру,
A tourism strategy should be created, providing a tourism management and marketing structure,

просуває цікаві проекти, які пов'язані з модою, туризмом, освітою, зі зміцненням іміджу нашої країни в світі.
promotes interesting projects related to fashion, to tourism, to education and to the strengthening of our country's image in the world.

принесений туризмом, є головним джерелом надходження іноземної валюти до бюджету республіки.
income brought in by tourism is the main source of foreign currency in the budget of the republic.

Радість, гостинність та сприятливе для природи підприємництво жителів регіону дозволили відродитись навіть туризмом від найменших хуторів.
The joy, hospitality and nature-friendly entrepreneurship of the people of the region have enabled even the smallest hamlets to revive with tourism.

спрямовані на запобігання шкоди, завданої туризмом і видобутком ресурсів.
laws to prevent damage by tourism and resource extraction.

Українським туризмом, Європейським простором.
Ukrayinskiy Turyzm and Evropeyskiy Prostir.

науково-дослідні центри, що займаються туризмом та підтримкою бізнесу.
research centres active in tourism and business support.

Саме завдяки цьому тут ви не зіткнетеся з нескінченними натовпами туристів- БіГ не зіпсована туризмом, як люблять говорити про більшість популярних туристичних напрямків.
Due to this, you will not face endless crowds of tourists- big not spoiled by tourism like many popular tourist destinations.

основна економічна діяльність острова представлена туризмом.
since the main economic activity of the island is represented by tourism.

Саме завдяки цьому тут ви не зіткнетеся з нескінченними натовпами туристів- БіГ не зіпсована туризмом, як люблять говорити про більшість популярних туристичних напрямків.
Thanks to this, here you will not encounter endless crowds of tourists- BiH is not spoiled by tourism, as they like to talk about many popular tourist destinations.

Поза Пайпером, основна частина комерційної активності у Вєро-Біч займається туризмом, цитрусовою промисловістю та обслуговуванням.
Aside from Piper, the bulk of commercial activity in Vero Beach centers around tourism, the citrus industry and service activities.