ТУРИСТОМ - переклад на Англійською

• tourist
• tourists

Приклади вживання Туристом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підписанням цього Договору Турист підтверджує і погоджується отримувати інформацію від Туроператора на телефонний номер, електронну пошту тощо, надані Туристом відповідно до даного Договору.
By signing this Agreement the Tourist acknowledges and agrees to receive information from the Tour Operator by email, telephone, etc., provided by the Tourist hereunder.

Свято кожного, хто відчуває себе туристом, і не важливо буде це поїздка до найближчої лісової узліссі або в екзотичну країну.
Feast of anyone who feels like a tourist, and it does not matter is it's a trip to the nearest edge of the forest, or in an exotic country.

Будучи туристом, я був три місяці тут,
As a tourist,- I was three months here,

Проведені туристом в номері доба оцінюється в середньому від 150 гривень в регіонах і від 200 гривень в столиці.
Carried out by the tourist in a room per day is estimated at an average of 150 hryvnia in the regions and from 200 hryvnia in the capital.

Туроператор не несе відповідальності перед Туристом за понесені Туристом витрати й інші негативні наслідки, що виникли.
The Tour Operator is not responsible for the expenses incurred by the Customer and any negative consequences in cases of.

Це свято кожного, хто відчуває себе туристом, і не важливо, буде це похід до найближчого лісу чи далека мандрівка до екзотичної країни.
Feast of anyone who feels like a tourist, and it does not matter is it's a trip to the nearest edge of the forest, or in an exotic country.

Інший варіант- лишатися туристом у власній країні,
Another option was to be a tourist in your own country,

Будь туристом, студентом або іммігрантом,
Whether as a tourist, student or immigrant,

А ось ще кілька фактів, які треба знати про США, коли приїздиш туристом.
Here are a couple of things that you will need to know about America as a tourist.

називає себе не туристом, а учасником космічного польоту.
he calls himself not a tourist and spaceflight participant.

відкривається картина перед туристом вражає уяву про те, як може виглядати море.
opening the picture in front of the tourist strikes the imagination about what might look like the sea.

страхування(крім випадку самостійного укладення такого договору туристом).
the case of an independent conclusion of such an agreement by a tourist).

Туроператор не несе відповідальності за порушення Туристом розрахункового часу в готелі.
The Tour Operator shall not be held liable for the violation of such hotel settlement schedule by the Tourist.

все одно відчуваю себе туристом.
i still feel like a tourist.

Такі квитки повинні бути придбані особисто в залізничній станції туристом і не можуть бути заброньовані через турагентство.
Quota tickets must be purchased in person at the rail station by the tourist and cannot be booked via a travel agent.

атмосфери стало можливим і за власним бажанням, тобто туристом.
to go beyond the atmosphere is possible and on their own, that is a tourist.

Опинившись туристом у Львові без особистого транспорту,
Having become a tourist in Lviv without personal transport,

Туристом, подорожуючим з релігійними цілями, є людина, що виїжджає за межі країни постійного проживання на строк не більше півроку для відвідування святих місць і центрів релігій.
That is why another important definition is a tourist traveling for religious purposes is a person who leaves the country of permanent residence for a period of no more than six months to visit holy places and centers of religions.

Туристом, подорожуючим з релігійними цілями, є людина,
Definition and types of religious tourism, tourists traveling for religious purposes,

Будучи туристом означає бачити
Being a tourist means seeing