ТУРИСТСЬКОГО - переклад на Англійською

• tourist
• tourism

Приклади вживання Туристського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зростаюча привабливість Північної Європи як туристського напрямку багато в чому пояснюється девальвацією валют ряду Скандинавських держав,
The growing attractiveness of Northern Europe as a tourist destination is largely due to the devaluation of the currencies of a number of Scandinavian countries,

Австрія займає одне з провідних місць у світі, а за доходами від туристського сектора економік малих країн Європи міцно утримує лідируючі позиції.
Austria is one of the leading places in the world and income from tourism sector economies of small countries of Europe firmly holds the leading position.

Разом з тим не можна не відзначити диспропорції у розподілі туристського потоку всередині країни- левова його частка припадає на так звані«старі землі» Німеччини.
At the same time, it is impossible not to note the disproportions in the distribution of tourist traffic within the country- its lion's share falls on the so-called“old lands” of Germany.

управління, щоб уникнути розробки"уніфікованого туристського ландшафту".
therefore to avoid the development of uniform tourism landscapes.

Останнім часом інтерес до Казахстану, як до туристського напрямку, значно зріс в усьому світі,
Recently interest to Kazakhstan as to a tourist direction, has considerably increased all over the world,

повідомив віце-президент групи компаній Бюджетні Ейт Вонку за підсумками Всесвітнього туристського форуму в Стамбулі.
made through online services, vice-president of Group Eight Expedia Wonka on the results of the World Tourism Forum in Istanbul.

гармонійне задоволення туристського інтересу і потреб.
harmonious satisfaction of tourist interest and needs.

посилення міжнародної інтеграції туристського ринку України у світовий туристський ринок.
strengthening of international integration of the tourism market of Ukraine in the global world tourism market.

Мета проекту полягає в тому, щоб підвищити привабливість туристського регіону на кордоні складається з повіту Марамуреш
The aim of the project is to increase the touristic attractiveness of the neighbouring region formed by Maramures County

Ця Угода дає широкі можливості для отримання«подвійного диплому», який надає право працювати в сфері туристського та готельного бізнесу в країнах Європи,
This agreement provides a great opportunity to obtain a"double diploma" that gives you the right to work in the field of tourism and hotel business in Europe,

організація туристського поїзда- губернаторського експреса"Казкова подорож до Діда Морозу"- це лише невелика частина тих заходів, в яких беруть участь діти з соціальних сімей.
the organization of tourist trains- the governor's Express'fairytale journey to Santa Claus'- this is only a small part of those activities which involve children in social family.

особливого сектора туристської галузі який, з деякими оцінками вже охоплює більше 10% туристського ринку, а темпи його зростання в 2-3 рази перевищують відповідні темпи у всієї індустрії туризму.
of the tourist region, which according to some estimates, covers over 10% of the tourist market, and its growth rate is 2-3 times higher than corresponding rates in all industry of tourism.

членів екологічної школи"Школа природи", 76 дітей- гуртківців туристського клубу"Шулявка", 18 батьків дітей- членів НУО"Шулявка".
76 children- members of the"Shulyavka" tourist club, 18 parents- members of"Shulyavka" NGO).

Розробка туристського бренду.
Building tourism brands.

Назва та реквізити туроператора і туристського агента.
The name and address of the tour operator and tourist agent.

високоефективного і конкурентоспроможного туристського комплексу.
highly effective and competitive tourist complex.

Сьогодні індустрія гостинності є потужною системою господарства регіону чи туристського центру і важливою складову економіки туризму.
Nowadays, the hospitality industry is a powerful system of the local economy and tourist centre and an important element of the tourism overall economy.

Дев'ятнадцятого Міжнародного туристського Карнавалу 2018 Хайнань Hainan International Tourism Island Carnival 2018 Hainan International Tourism Food Exposition.
Hainan International Tourism Island Carnival 2018 Hainan International Tourism Food Exposition.

Зміни в організації виробництва й споживання традиційного туристського, ресторанного продукту,
Changes in the production organization and consumption of traditional tourism, catering products,

Авіакомпанія Pan Am використовувала DC-6B для перших трансатлантичних рейсів в компонуванні салонів туристського класу, починаючи з 1952 р.
Pan Am used DC-6B aircraft to inaugurate its first trans-Atlantic tourist class flights, starting in 1952.