Приклади вживання Туристської Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відповідно до ст. 10 Закону РФ"Про основи туристської діяльності в Російській Федерації" письмова претензія до якості Туристського продукту пред'являється Замовником Виконавцю не пізніше 20-ти днів з моменту закінчення туру.
According to article 10 of the law"About bases of tourist activity in the Russian Federation" the claim give to the tour operator in writing, within twenty days from the date of expiration of the agreement.останні визначають показники туристської активності на даному напрямку.
the latter determine the performance of the tourist activity in this area.надзвичайно важливо для туристської статистики та економіки туристської індустрії.
Ефективність туристської діяльності в сучасних умовах жорсткої конкуренції на ринку туристичних послуг у вирішальній мірі залежить від системи менеджменту
The effectiveness of tourist activity in today's highly competitive market of сприяє поступовому відродженню туристської галузі.
contributes to the gradual revival of tourism industry.привело до створення єдиної мови туристської статистики і дозволило туристським центрам порівнювати свої успіхи з досягненнями конкурентів.
countries around the world, in an effort to create a common language of tourism statistics that allows destinations to compare their success with that of their competitors.Україні стають все більш затребуваними з причини стрімкого розвитку туристської індустрії і широкого вибору місць культурно-розважальної спрямованості.
Ukraine are becoming increasingly popular due to the rapid development of the tourism industry and such a wide selection of places of cultural and entertainment orientation.відвідав Генеральний секретар Всесвітньої туристської організації, Почесний професор КУТЕП пан Талеб Рифаї.
visited the Secretary General of the World Tourism Organization, Honorary Professor of KUTEL Mr. Taleb Rifai.організацію комплексного туристичного обслуговування в основних секторах туристської індустрії.
organization of complex tourist service in the main sectors of the tourism industry.Не пропустіть навчальний семінар Всесвітньої туристської організації«Як виправдати очікування сучасного туриста- найкраща російська і зарубіжна практика»- професійного заходи для представників туріндустрії,
Do not miss a training seminar of the World Tourism Organization"How to meet the expectations of the modern tourist- best Russian and foreign practice"- a professional eventЦе примушує говорити про феномен так званого екологічного туризму, особливого сектора туристської області, який, за деякими оцінками,
It makes talking about the phenomenon of the so-called rural-ecological tourism is a special sector of the tourist region, which according to some estimates,економічні труднощі в туристської діяльності.
the emergence of economic difficulties in the tourist activity.набули серійний туристський продукт туристської компанії, але завжди можете попросити туроператора розширити його за рахунок включення інших послуг
as the acquired serial tourist product of the tourist firm, but always ask for a tour operator to expand it to include other services,Сучасну туристську діяльність і роботу туристських фірм не можна уявити без мережі Інтернет.
Modern tourist activities and work of Міжнародна туристська виставка Internationale Tourismus- Börse( ITB) Berlin.
International Tourism exhibition ITB Berlin( Internationale Tourismus Börse- ITB).Міжнародна туристська виставка Відпочинок.
International Tourist Exhibition Leisure.Світова туристська організація.
World tourism organization|.В Росії туристська діяльність знаходиться у стадії реформування і розвитку.
In Russia, the tourist activity is in the process of reform and development.Міжнародна туристська виставка Відпочинок.
International Tourism Exhibition Leisure.Новини Харківський обласний туристсько-інформаційний центр.
Новости Kharkiv regional tourist information centre.
