ТУРКМЕНІСТАНУ - переклад на Англійською

• turkmenistan
• turkmen
• ýokary

Приклади вживання Туркменістану Українська мовою та їх переклад на Англійською

відновити повномасштабну співпрацю в нафтогазовому секторі",- сказав Янукович журналістам в столиці Туркменістану Ашхабаді після проведення переговорів зі своїм туркменським колегою Курбанкули Бердимухамедовим.
our full-scale cooperation in the oil and gas sector," Yanukovich told reporters in the Turkmen capital Ashgabat after holding talks with his Turkmen counterpart Kurbanguly Berdymukhamedov.

Узбекистану і Туркменістану чи загроза поширення радикального ісламу
Uzbekistan and Turkmenistan, or threat of the spread of radical Islam

включаючи Прем'єр-лігу Туркменістану 2020[1]. Спортивні заходи відновляться, ймовірно, 19 квітня[2][3].
including the 2020 Ýokary Liga.[10] Resume operations will likely on 19 April.[11][12].

У період літньої річкової навігації російські судна зазвичай перевозять нафтопродукти з Туркменістану, частково по російських внутрішніх водних шляхах,
During the summer river navigation of Russian vessels are carrying petroleum products from Turkmenistan and partly through Russian inland waterways,

Таджикистану або Туркменістану- Казахстан обмежує практики насильства
Tajikistan or Turkmenistan, Kazakhstan restricts its practices of violence

Намагається розширити свою присутність в енергетичних секторах Азербайджану та Туркменістану, а також переконує зазначені країни в недоцільності побудови«Транскаспійського» газопроводу(по дну Каспійського моря).
Is trying to expand its presence in the energy sector of Azerbaijan and Turkmenistan, as well as is trying to convince these countries that construction of"Trans-Caspian" gas pipeline(on the bottom of the Caspian Sea) would be inappropriate.

переміг Шатлука Жуманіязова з Туркменістану, отримавши можливість поборотися за бронзову нагороду з представником Таджикистану Бехрузі Ходжазоди, й переміг його.
he defeated Shatluk Zhumaniiazov from Turkmenistan, and he got the opportunity to compete with Behruz Khojazod, the representative of Tajikistan, and then defeated him.

На початку 2018 року Президент Туркменістану Гурбангули Бердимухамедов на засіданні Кабінету Міністрів країни висловив вдячність на адресу держав, що виступили спонсорами вищеназваної резолюції,
In the beginning of 2018, President of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov at a meeting of the Cabinet of Ministers of the country expressed gratitude to the states that sponsored the above resolution, as well as

новим головним тренером був призначений Гуванчмухамед Овеков, який через місяць привів«Ахал» до перемоги в Кубку Туркменістану, обігравши«Балкан»(2:1).
was appointed Guwançmuhammet Öwekow, which resulted in a month to victory in the 2014 Turkmenistan Cup, having beaten Balkan(2- 1).

відвідували перші особи держав, а президент Туркменістану Гурбангули Бердимухамедов назвав об'єкт надважливим для подальшого розвитку інфраструктури своєї столиці.
and the President of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov called object is very important for further development of the infrastructure of its capital.

будівництво нового газопроводу потужністю 30 млрд кубометрів від Туркменістану до західного кордону України,
construction of a new pipeline with a capacity of 30 bcm from Turkmenistan to the western border of Ukraine,

Таджикистану і Туркменістану.
Tajikistan and Turkmenistan.

Киргизстану та Туркменістану.
Kyrgyzstan and Turkmenistan.

Узбекистану і Туркменістану в Анкарі.
Uzbekistan and Turkmenistan in Ankara.

Росії, Туркменістану та інших країн.
Russia, Turkmenistan and other countries.

Як зазначено в Конституції Туркменістану- головна цінність держави- це людське життя
As it is remarked in Turkmenistan Constitution, the main value of the state is the human life,

Крім того, Росія, попри нейтральний статус Туркменістану, нав'язує свою допомогу також
Besides, Russia, despite Turkmenistan's neutral status,

президент Туркменістану Гурбангулы Бердимухамедов, наказав,
the President of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedow,

Глава держави доручив МЗС Туркменістану, взявши за основу дану резолюцію Генеральної асамблеї ООН,
The head of state instructed the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan, based on this resolution of the UN General Assembly,

У березні 2011 року національна команда Туркменістану успішно вийшла до фінального раунду Кубку виклику АФК 2012 обігравши Пакистан,
In March 2011, the national team of Turkmenistan successfully entered the final round of the AFC Challenge Cup 2012, beating Pakistan,