ТУРКМЕНІЇ - переклад на Англійською

• turkmenistan
• turkmenia

Приклади вживання Туркменії Українська мовою та їх переклад на Англійською

досягла Туркменії, узбекистану, Каракалпакії
reaching Turkmenia, Uzbekistan, Karakalpakia,

Ланцюжок чітких відбитків людських ніг 43 розміру в 1983 році виявив на схилі гірського хребта Кугитанг в Туркменії член-кореспондент АН Туркменістану К. Аманниязов.
Chain distinct prints of human feet 43 size in 1983 found on the mountain slope of the Kugitang range in Turkmenistan correspondent member of the Academy of Sciences of Turkmenistan K. of Ananniyazov.

в Казахстані та Туркменії і поодинокі екземпляри з Байкалу,
Kazakhstan and Turkmenistan and a few samples from Lake Baikal,

яка протягом року поставляла в Україну газ з Росії та Туркменії в обмін на труби,
which for years supplied the gas to Ukraine from Russia and Turkmenistan in exchange for the pipe,

Іранської національної газової компанії(NIGC) А. Рамазани пропонує транспортувати газ з Азербайджану і Туркменії в Європу через свою територію.
said that“We propose that gas be transferred from Azerbaijan and Turkmenistan to Iran and then be exported from there to Europe through Turkey.

будь-якими іншими силами, які будуть намагатися порушувати державний морський кордон Туркменії або створювати там нестабільне становище".
any other forces which will try to break the state sea border of Turkmenistan or to create there an unstable situation”….

шлюб з громадянином росії вона укладала на території туркменії, а російське законодавства шлюби в цій державі з громадянами росії,
since marriage to a citizen of Russia, it was concluded on the territory of turkmenistan, and the Russian law marriages in this state with citizens of Russia,

Казахстан, Туркменія і Узбекистан мають намір з 2009р. продавати природний газ за європейськими цінами.
Turkmenistan, Kazakhstan and Uzbekistan will sell natural gas at European prices.

Перетнули Туркменію і приїхали в Сталінабад(теперішній Душанбе).
We crossed Turkmenia and arrived in Stalinabad(present Dushanbe).

Туркменія Узбекистан Центральний.
Turkmenistan Uzbekistan Central.

ПК м- Базар Туркменія.
The Palace of Culture of Takhta- Bazar Turkmenistan.

потім в Туркменію.
then to Turkmenia.

Казахстан і Туркменію, які віддалилися від Москви.
Kazakhstan and Turkmenistan into distancing themselves somewhat from Moscow.

Ашхабад, Туркменія.
Ashkhabad, Turkmenia.

В даний час подібні домовленості досягнуті тільки з Туркменією і Таджикистаном.
To date, Russia has similar agreements with Tajikistan and Turkmenistan.

Жовтня 1986 р., Кушка, Туркменія.
October 1986, Kushka, Turkmenia.

Рф- туркменія.
The Russian Federation- turkmenistan.

Спогади про Туркменію.
Memories of Turkmenistan".

У 1924 році Туркменія стала Радянською Республікою;
In 1924, Turkmenistan became a Soviet republic,

Туркменія суворо дотримуватиметься взятих зобов'язань,
Turkmenistan will strictly abide by all of its obligations