Приклади вживання Турок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Турок слугує уособленням Deep Blue в документальному фільмі Гра закінчена: Каспаров і машина.
The Turk was used as a personification of Deep Blue in the 2003 documentary Game Over: Kasparov and the Machine.Зміцнення козацтва, його походи на татар і турок продовжувалися, незважаючи на суворі заборони
вважають, що турок сидів за своїм столом,
it is believed that the Turk sat at its cabinet,Травня 2008 року Майк Лазарідіс оголосив, що Турок стане новим виконавчим директором Інституту теоретичної фізики Периметр з 1 жовтня 2008 року.
On May 9, 2008, Mike Lazaridis announced that Turok would become the new Executive Director of the Perimeter Institute for Theoretical Physics starting on October 1, 2008.Будь-який турок може оформити покупку протягом одного дня,
Any Turks can complete a purchase within one day,Турок отримав звання почесного доктора університетуHeriot-Watt у 2012 році.[1].
Turok received an honorary doctorate from Heriot-Watt University in 2012.[16].Турок не приховуватиме, якщо він вважає людину своїм ворогом, а якщо визнає його своїм другом,
The Turk will not hide if he considers a person to be his enemy,Відчуваючи відсутність довіри до нього, турок дратується і злиться,
Feeling the lack of confidence in him, the Turks are annoyedТурок був нагороджений премією Джона Торренса Тейта на 2016 році на Конгресі SPS Quadrennial 2016 у Сан-Франциско, що є найбільшим зібранням бакалаврів-фізиків на сьогоднішній день.
Turok was awarded the 2016 John Torrence Tate Award at the 2016 SPS Quadrennial Congress in San Francisco, notably the largest gathering of undergraduate physics students to date.Після поразки турок у війні 1735- 1739 рр. ці території були приєднані до Російської імперії,
After the Turks were defeated in the war of 1735-1739, this territory wasзі слоганом«Liever Turks dan Paaps»(«Краще турок, ніж католик»).
Турок працював у ряді областей математичної фізики
Turok has worked in a number of areas of mathematical physicsВ той же час Польща вела війну з Московським царством, і їй були потрібні прикордонні частини козацьких військ, що обороняли б кордони від татар та турок.
At the same time Poland fought a war with Muscovy, and she needed the frontier of Cossack troops to protect the border from the Tatars and Turks.Обов'язкова щоденна клятва турецьких школярів«Я щасливий, що я турок» є расистською.
The mandatory daily vow of Unaided російськими, вони могли б мобілізувати близько 3500 озброєних снайперів переслідувати турок про кордон, і їх лінії зв'язку.
Unaided by the Russians, they could mobilize about 3,500 armed sharpshooters to harass the Turks about the frontier, and their lines of communication.Вигідне стратегічне положення на підвищеному березі Дністра недалеко від його впадання в Чорне море зробило місто одним з опорних пунктів боротьби турок проти Росії.
Advantageous strategic location on amounted bank of the Dniester near its confluence with the Black Sea made the town one of the Turkish strongholds in the fight against Russia.мабуть, означало, що австрійці їли турок на сніданок.
presumably meant that the Austrians had eaten the Turks for breakfast.Турок, народжений у місті Мардіне в родині звичайних фермерів,
A Turk born in the city of Mardin in Те, що я знаю, турок каже мені, що вони ніколи не будуть помилково говорять, що був Геноцид вірмен.
What I know of the Turks tells me that they will never falsely say there was an Armenian Genocide.Кожен турок може влаштовувати публічні
