ТУРОПЕРАТОРА - переклад на Англійською

• tour operator

Приклади вживання Туроператора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невидача платіжних документів, що підтверджують внесення туристом до каси туроператора вартості туристичних послуг(фіскальний чек, квитанція);
Non-issuance of payment documents confirming the tourist's arrival to the cashier of the tour operator of the cost of tourist services(fiscal check, receipt).

Згідно з даними системи бронювання туроператора, польоти виконуватимуться з Києва з 25 жовтня 2019 року до 10 квітня 2020 року один раз на 10 днів.
According to the booking system of the tour operator, flights will be performed from Kyiv once in 10 days starting from October 25, 2019 till April 10, 2020.

стандартна екскурсійна програма від туроператора підійдуть домогосподаркам
by the standard excursion tour program suitable for housewives

Наявність у штаті туроператора менше ніж 30% працівників, які мають стаж роботи у сфері туризму,
Presence in the state of the tour operator less than 30% of workers having experience in the sphere of tourism,

Відсутність у керівника туроператора документа про освіту
Absence from the head of the tour operator of the document on education

Реклама туроператора та авіаперевізники логічно супроводжує пасажирів, що відлітають, протягом їх шляху Терміналом«А».
Advertising of the tour operator and the air carrier logically accompanies departing passengers during their journey through the Terminal A.

Представник туроператора, який організував поїздку росіянина в Таїланд,
The representative of the tour operator who organized the trip for Russians in Thailand,

Гіди туроператора завжди мають можливість звернутися безпосередньо до представників асистуючої компанії за допомогою спеціально виділених каналів зв'язку.
The guides of tour operator always have an opportunity to address directly to the representatives of the assisting company by means of specially allocated communication channels.

Нік відвідував майстер-класи та семінари, організовані ETOA, в якості туроператора протягом багатьох років, допоки не був офіційно прийнятий на посаду у 2009 р.
Nick had attended ETOA's workshops and seminars as an operator for many years when he finally accepted a full-time position at the association in 2009.

погоджується отримувати інформацію від Туроператора на телефонний номер,
agrees to receive information from the Tour Operator by email, telephone,

які мають бути за даним планом створення туроператора з нуля, протягом першого року сягнуть суми понад 11, 1 млн.
which are coming on the plan to create a tour operator from the ground, in the amount achieved during the first year more than 11,1 million.

Про це повідомили представники авіакомпанії, туроператора і посольства Республіки Куба на прес-конференції в Києві середу.
This was reported by representatives of the airline, the tour operator and the embassy of the Republic of Cuba at a press conference in Kyiv.

Постраждалі пасажири повинні негайно повідомити туроператора про затримку, про яку їм тільки що було повідомлено.
Affected passengers must notify the tour operator promptly, i.e. immediately, about the delay of which they have just been informed.

Наша компанія надає послуги з отримання ліцензії туроператора для юридичних осіб, зареєстрованих в будь-якому регіоні України.
Our firm provides services associated with tour operator's license obtaining for legal entities registered in all regions of Ukraine.

Наша компанія має представників в кожній заявленої країні, що дозволяє нам вирішувати всі питання, пов'язані з організацією медичної допомоги, без участі туроператора.
Our company has representatives in each listed country that allows us to resolve all questions connected with the organization of medical care without participation of a tour operator.

Турагент- це організація-посередник, реализатор туристського продукту туроператора, що працює безпосередньо на туристському ринку.
Travel Agent- this is the implementer of the tourist product of the tour operator working directly in the tourist market.

Ось основні пункти на які вам слід звернути увагу при виборі туроператора.
Here are the main points, on which you should pay your attention when choosing a tour operator.

доповнень в інформаційний матеріал Туроператора є дата розміщення інформації на офіційному сайті Туроператора.
additions into the information material of the Tour Operator is the date of placing the information on the official website of the Tour Operator.

Близько тисячі туристів з РФ не можуть виїхати з Болгарії через заборгованість туроператора«Турово», йдеться в повідомленні Ростуризму.
About a thousand of tourists from the Russian Federation can not leave Bulgaria due to debt"Turov" tour, said the Federal Tourism Agency.

Один з найцікавіших проектів, в якому обʼєднуються усі функції туроператора і турагентства.
One of the most interesting projects in which all the functions of a tour operator and a travel agency are combined.