Приклади вживання Туроператорів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
і за медичними турам від туроператорів.
й в розширенні географії чартерних програм туроператорів.
also in expanding the geography Турпакети на Кіпр з вильотами з Києва в системах онлайн-бронювання туроператорів нерідко доступні за ціною до 500 € на двох.
Євро можуть здатися незначною сумою, але якщо ці витрати буде покладено на туроператорів, їм доведеться заплатити мільйони євро»,- заявив голова Tursab Фируз Балик.
Three euros might seem a small amount, but if this expense will be imposed on tour operators, they will have to pay millions of euros,” said the head of the Tursab Firuz Balika.Турецькі готелі з початку 2014 почали робити для українських туристів і туроператорів пропозиції з більш низькими цінами, ніж пропозиції для інших“російськомовних” туристів, повідомляє“Інтерфакс- Україна”.
Turkish hotels since the beginning of 2014 started to do for Ukrainian tourists and tour operators offer lower prices than other proposals for" Russian-speaking" tourists, the director of marketing and development partner network of TUI Ukraine Ergül GPC.то спитайте туроператорів про можливі захворювання
ask the tour operator about possible diseasesВ Асоціації туроператорів Росії(АТОР) порталу"Інтерфакс-Туризм" повідомили, що з квітня по середину листопада на поромах
Association of Tour Operators of Russia(ATOR) reported that from April to mid-November a large number of tourists- TurkishАсоціація лідерів туристичною бізнесу України запрошує до участі у Форумі представників Запорізької області та туроператорів, які займаються внутрішнім
Association leaders tourism Ukraine invites to participate in the forum, representatives of Zaporozhye region and tour operators engaged in domesticякий агрегує пропозиції від туроператорів.
which aggregates the offers from tour operators.інвестиційних компаній, туроператорів і представників компаній, які забезпечують функціонування аеропортової інфраструктури.
investment companies, tour operators and companies ensuring the airport infrastructure functioning.доступні для бронювання, й публікує свіжі пропозиції від провідних туроператорів, тому на нашому сайті ви завжди знайдете цікаві варіанти подорожей на будь-який смак.
publishes the latest offers from leading tour operators that's why you will always find interesting travel options for every taste on our website.за даними прикордонних служб і туроператорів,- плюс 40%",- розповіла А.
according to the border services and tour operators, is plus 40%»,- said A.послуги готелів, туроператорів, турагенцій тощо.
including hotels establishments, tour operators, travel agents, and all other tourism services.але й для туристів та туроператорів.
also for tourists and tour operators.Асоціація туроператорів Росії(АТОР) розповіла, що робити туристам, які постраждали через скасування чартерних рейсів компаній«Наталі-Турс» і«Аврора БГ».
The Association of tour operators Російська асоціація туроператорів повідомила, що в даний час близько 5000-7000 російських туристів їдуть до Грузії на екскурсії, організовані туристичними компаніями,
The Russian Association of Tour Operators said that there are currently around 5,000- 7,000 Russian tourists traveling to Georgia on можемо гарантувати подальше розширення числа туроператорів з Росії і за кордоном,
we can guarantee the further expansion перегляньте пропозиції туроператорів, дізнайтеся про уявленнях
review the proposals of tour operators, learn about the performancesТуроператорів, що демонструють відмінне знання італійсько-українських корпоративних конфліктів, можна зрозуміти- вони намагаються знайти розумне обґрунтування тій політиці, у якої, схоже, просто не існує пояснень.
The tour operators that demonstrate exemplary knowledge of За підрахунками туроператорів, щорічне зростання числа круїзів із заходом в порти Чорного моря протягом останніх п'яти років не опускається нижче 10%,
According to the calculations of tour operators, annual growth in the number 
