ТУШКОВАНІ - переклад на Англійською

• stewed
• steamed
• braised
• stews
• stew

Приклади вживання Тушковані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нарізаємо кубиками консервовані печериці, тушковані гриби, філе оселедця,
We cut into cubes canned mushrooms, stewed mushrooms, herring fillets,

Коли тушковані або приготовлені без води,
When steamed or cooked without water,

На керамічної сковороді яєчня може просто зваритися, зате тушковані овочі у вас вийдуть краще, ніж в ресторані.
Scrambled eggs can simply be cooked in a ceramic pan, but you will get better steamed vegetables than in a restaurant.

Не менш смачними є тушковані курчата з рисом,
No less tasty are the stewed chicken with rice,

Наповнювачами можуть служити тушковані овочі або гриби,
Fillers can serve steamed vegetables or mushrooms,

Смажені і тушковані кабачки з яйцем готуються просто і швидко,
Fried and stewed zucchini with eggs is cooked simply

може бути сипалася на тушковані овочі або навіть змішують в перев'язувальні для салатів.
can be drizzled on steamed vegetables or even mixed in dressings for salads.

Правда, в будь-якому вигляді- тушковані або свіжі, вони повинні складати основу харчування протягом цих двох днів.
True, in any form- stewed or fresh, they should form the basis of nutrition during these two days.

Вперше слово«рататуй» згадується в книгах в 1778 році і означає тушковані овочі.
For the first time the word“ratatouille” is mentioned in the books in 1778 and means steamed vegetables.

Вечеря: тушковані овочі(можна квасоля,
Dinner: stewed vegetables(can beans,

Угорці, наприклад, готують суп- гуляш, які за консистенцією більше нагадує борщ або тушковані овочі.
The Hungarians, for example, preparing soup- goulash that consistency is more like a soup or steamed vegetables.

Як нам ще деякі гриби в морозильник, ми вирішили скористатися зробити деякі тушковані фрикадельки, riquérrimas.
How even us were some mushrooms in the freezer decided to take advantage of to make some meatballs stewed, riquerrimas.

також картопля, тушковані овочі і різноманітні коренеплоди.
as well as potatoes, steamed vegetables and a variety of root vegetables.

збризкують тушковані овочі або м'ясні страви.
sprinkled with stewed vegetables or meat dishes.

свіжі салати, тушковані овочі вживають до 5 разів на добу.
fresh salads, steamed vegetables, consume up to 5 times a day.

Наприклад, при гострій форм хвороби лікарями рекомендуються до вживання теплі відварені або тушковані блюда без додавання спецій.
For example, in acute forms of the disease, doctors recommend using warm boiled or stewed foods without the addition of spices.

корисними будуть також тушковані або варені овочі.
would also be useful steamed or boiled vegetables.

рагу з кажана(бррр!), тушковані плоди хлібного дерева, тушковані на французький манер банани«сен-жак»,
ragout bat(brrr!), Steamed breadfruit, cooked bananas in the French manner"Saint-Jacques" pudding of bananas

Тушковані овочі, ціла тарілка різноманітних фруктів,
Steamed vegetables, a plate of various fruits,

печиво, тушковані блюда…), Якщо ви aburrís і спробувати нові рецепти для психоделічний touch до ваших страв….
biscuits, stews…), If you aburrís and want to try new recipes for a psychedelic touch to your dishes….