Приклади вживання Туї Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гілки і листя, такі, як у туї, папороті, не можна ставити повністю в анфас чи профіль.
Branches and leaves, such as that of arborvitae, fern, can not be placed entirely in the full face or profile.підтримують блідо-рожеві свічкоподібні суцвіття спіреї Дугласа, симетрію підкреслюють красиво стоять по обидві сторони квітника пірамідальні туї.
pale pink candle-shaped inflorescences of Douglas Spirea, pyramidal thuja standing beautifully on both sides of the flower bed underline the symmetry.Всі перераховані способи годяться для вирощування садивного матеріалу будь-яких хвойників: туї, можевельника.
All of these methods are suitable for cultivation of a landing material of any ephedra: TUI, of almond.Сервірування столу з 5 персикових білих троянд 5 кульок Xmas дерева 5 гілок туї 5 пучка декоративних чорних ягід 1 свічка білого стовпа Подарункова упаковка Вітальна листівка.
Table arrangement of 5 peachywhite roses 5 Xmas tree balls 5 arborvitae branch 5 bunch of decorative black berries 1 white pillar candle Gift Wrapping Greeting Card.потрібно поставити в вазочку живі гілки ялини або туї.
you need to put in the vase living branches of spruce or thuja.рекомендується додати в асортимент рослин карликову ялина або туї.
it is recommended to add to the range of plant dwarf spruce or arborvitae.З багатьох представників хвойних, крім тиса і туї, на цю роль можна вибрати ялина.
Of many in the coniferous, in addition to yew and arborvitae, in this role, you can select the fir.ось високі кедри і туї, їли, таке погодне явище може вирвати з коренем.
tall cedars and arborvitae, ate, this weather phenomenon can uproot.дерен жовто-білий, туї, осот, спіреї.
white dogwood, arborvitae, sow thistle, spiraea.конічні різновиди їли і туї, самшит, тис.
conical varieties of spruce and arborvitae, boxwood, yew.Одними з найбільш популярних рослин для альпійської гірки є декоративні ялинки і туї, які будуть радувати своїм смарагдово-зеленим забарвленням круглий рік.
One of the most popular plants for the Alpine slides are ornamental spruce and arborvitae, which will delight its emerald green color year round.Річна Туї Мітчем на п'ятому місяці вагітності заходить в крижані озерні води… і зникає.
Twelve-year-old Tui Mitcham on the fifth month of pregnancy comes into ice lake waters and then disappears.Однак туї погано пропускають світло,
However, Tui poorly transmit light,Найпоширеніша на заміських ділянках композиція за участю хвойних рослин- кілька варіантів оформлення туї в оточенні квітів і декоративних трав.
Common on suburban areas composition with conifers- a few design options in Tui flowers and ornamental grasses surrounded.Від центрального входу алея, по обидва боки якої ростуть темні сумні туї, веде до двох будівель.
From the main entrance walkway on both sides of which grow dark sad Tui, leads to the two buildings.Глава Уряду наголосив, що завдання місцевої влади не тільки«туї висаджувати», а й глибоко занурюватися в комунальні проблеми міст і громад.
The Head of Government stressed that the mission of local authorities is not just"to plant cedars", but also to be deeply immersed in communal problems of cities and communities.Невеликі види туї краще розташовувати на відстані один метр,
Small species of thuja is better positioned at a distance Одним з найбільш вагомих переваг туї в ландшафтному дизайні є той факт,
One близько розташовані грунтові води- ось фактори, що сприяють правильному вирощуванню туї.
closely spaced groundwater- these are the factors contributing to the proper cultivation of arborvitae.Ми розповімо, як перетворити гілочку туї в міцний, здоровий саджанець.
We will tell you how to turn a sprig of thuja into a strong, healthy seedling.
