ТЮЛЕНІВ - переклад на Англійською

• seals
• seal

Приклади вживання Тюленів Українська мовою та їх переклад на Англійською

китів, тюленів, а також будь-яких інших тварин, які можуть мешкати в море,
whales, seals, and any other animals that can live in the sea,

У 2009 році заборона ЄС на продукцію з тюленів запровадила заборону на ввезення хутра тюленів на підставі жорстокого поводження з тваринами,
In 2009 the EU Ban on Seal Products put in place an import ban on seal fur on grounds on animal cruelty, but made exemptions for

Море Росса- домівка для пінгвінів, тюленів, антарктичних окунів,
The Ross Sea- home to penguins, seals, Antarctic toothfish,

Відвідувачі описують, що м'ясо тюленів, збережене в хатині"Діскавері" пахне ніби"прогіркло", і дехто висловив стурбованість тим,
Visitors describe the seal meat preserved at the Discovery Hut as smelling'quite rancid',

Обидва загальних ущільнення і сірих тюленів можна побачити грілися на берегах строми
Both common seals and grey seals can be seen basking on the shores of Stroma

песці виживають за рахунок морських птахів, а також інколи харчуються тушами тюленів.
the foxes survive almost exclusively on sea birds with some also eating seal carcasses.

громадами пінгвінів, тюленів, китів, морських птахів і риб».
thriving communities of penguins, seals, whales, seabirds, and fish.”.

На останній сесії цієї комісії було запропоновано звернутися в Євросоюз з проханням, змінити своє рішення, що стосується промислу тюленів, грунтуючись на наукових інтересах
At the last session of the Commission were invited to apply to the European Union with a request change their decision regarding the seal hunt, based on research interests

Це один з небагатьох куточків миру, де на початку березня з'являється на світло потомство гренландських тюленів, а виділена цього року квота на забій дитинчат тюленів складає страхітливу цифру- 26 тис!
This is one of the few corners of the world, where in early March, is born offspring of harp seals, and allocated in this year's quota of slaughtered calves Seals is terrifying figure- 26 thousand pups!

Тоді Джон Керрі заявив, що цей заповідник зберігатиме«одну з останніх незайманих природних океанних територій на планеті- дім з безпрецедентним різноманіттям морського життя і громадами пінгвінів, тюленів, китів, морських птахів і риб».
In a statement, Kerry said the agreement"will safeguard one of the last unspoiled ocean wilderness areas on the planet--- home to unparalleled marine biodiversity and thriving communities of penguins, seals, whales, seabirds, and fish.".

китів, тюленів і дельфінів.
whales, seals and dolphins.

коли стаї пінгвінів, тюленів, дельфінів, китів
the likes of gannets, penguins, seals, dolphins, whales

через надмірне полювання(полювання на тюленів було повністю заборонено в 1980,
hunting of the seals was banned entirely in 1980,

громадами пінгвінів, тюленів, китів, морських птахів і риб».
thriving communities of penguins, seals, whales, seabirds, and fish.".

Атлантичний океани в спробі зупинити полювання на китів, тюленів і нелегальний вилов риби.
the Pacific and the Atlantic to try to stop whaling, sealing and illegal fishing.

ескімоси рідко хворіють на серцеві хвороби, але при цьому вони вживають дуже багато жирної їжі(м'ясо тюленів і риба).
Eskimos rarely suffer from heart disease, and their main diet consists of a very fatty foods(meat of seals and fish).

риб і багатьох тварин(наприклад, тюленів і китів) містять омега-3,
of fish and many animals(such as seals and whales) contain omega-3,

Перші зображення були знайдені тут осінню 1972 року в районі Jiepmaluokta(на саамській мові назва означає«залив тюленів»), близько 4 кілометрів від центру міста Альта.
The first carvings were discovered in autumn 1973 in the area of Jiepmaluokta(a Northern Sami name meaning"bay of seals"), about 4 kilometres from the town centre of Alta.

буде потрібно більше вимірів, ясно, що залучення тюленів для збору даних про такі океани дасть корисну інформацію для творців моделей зміни клімату, які намагаються передбачити, як швидко будуть зростати рівні моря".
it's clear that enlisting seals to collect this kind of ocean data will offer useful insights for climate change modellers who are attempting to predict how fast sea levels will rise.”.

ясно, що залучення тюленів для збору даних про такі океани дасть корисну інформацію для творців моделей зміни клімату, які намагаються передбачити, як швидко будуть зростати рівні моря",- додала Хелен Маллетт.
it's clear that enlisting seals to collect this kind of ocean data will offer useful insights for climate change modelers who are attempting to predict how fast sea levels will rise," Mallet said.