ТЮРЕМНА - переклад на Англійською

• prison

Приклади вживання Тюремна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, у червні 2015 він заявив, що тюремна влада перехоплюють його листи, адресовані ЗМІ.
For example, in June 2015 he said that the prison authorities intercepted his letters addressed to the media.

Люди будуть шоковані тим, що узнають, як планувалося ваше майбутнє, оскільки тюремна планета Земля прогресувала до такого ступеня, що вас змогли індивідуально контролювати з Космосу.
People will be shocked to know what was planned for your future, as Prison Planet Earth had progressed to the point where you were could be individually monitored from Space.

Їхня мати, Місіс Бойнтон, тиран і садист(за професією вона тюремна наглядачка), вона управляє всіма молодими членами родини,
Their mother, Mrs. Boynton is a tyrant and sadist(ex prison guard), she manages all the younger members of the family,

Одна з башт фортеці була використана як тюремна камера для Устима Кармелюка,
One of the towers was used as a prison cell for Ustym Karmeliuk,

одна з медичних довідок була сфальсифікована, оскільки біометричні дані в ній були невірні, і, хоча тюремна адміністрація госпіталізувала його, але це не привело до діагностування існуючих у нього проблем з серцем.
since the biometric data in it had been incorrect and although the prison authorities had hospitalised him they had not recognised that he had heart problems.

коридори, тюремна арка з проходами для ув'язнених і т.
corridors, a prison lean with prisoners' walkways and much more.

В Японії процвітає досить багато химерних ресторанів, таких як Alcatraz ER(пекельна тюремна лікарня) і Alice of Magic World(Аліса в країні чудес).
In Japan, it thrives a lot of fancy restaurants such as Alcatraz ER(hell of a prison hospital) and Alice of Magic World(Alice in Wonderland).

коридори, тюремна арка з проходами для ув'язнених і т.
corridors, a prison lean with prisoners' walkways and much more.

не зачіпати політичні теми, інакше їх не пропустить тюремна цензура.
otherwise they will not miss the prison censorship.

Йоганна Борман(або Юана Борманн, 10 вересня 1893- 13 грудня 1945 року)- тюремна наглядачка в кількох нацистських концтаборах(з 1938 року). Страчена 1945 року
Juana Bormann(or Johanna Borman; 10 September 1893- 13 December 1945) was an East Prussian-born prison guard at several Nazi concentration camps, from 1938 and was executed as

Десь там, за тюремними стінами, сідає сонце.
Somewhere outside these prison walls the sun is setting.

За тюремними стінами.
Once behind prison walls.

Путін також пригрозив"тюремними нарами" винних у порушеннях на Східному.
Putin also threatened to"prison bunks" guilty to violations of the East.

Там, за тюремними стінами, сідає сонце.
Somewhere outside these prison walls the sun is setting.

(h) Довгостроковими тюремними вироками за ненасильницьке поширення ідей і інформації.
(h)Long-term prison sentences for the non-violent expression of ideas and information;

Тимошенко пригрозила Порошенко тюремним строком у разі своєї перемоги на виборах.
Tymoshenko Poroshenko has threatened prison term if he wins the elections.

Його було започатковано в 1981 році письменниками PEN International у тюремному комітеті.
It was started in 1981 by International PEN's Writers in Prison Committee.

Аби упала ся тюремная стіна!
Tear those prison walls down!

Таким чином, якийсь час він проводив поза тюремними стінами.
In a way, the project has transported him beyond the prison walls.

Сторожові балістичні вежі використовуються для спостереження за прикордонними зонами та тюремними територіями.
Ballistic watchtowers are use to observe border regions and prison areas.