Приклади вживання Тюремної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
забезпечить людям з усього світу можливість побачити Мегіддо»,- сказала прес-секретар тюремної служби Ніколь Інгландер.
order to expose the mosaic and enable people from all over the world to come,' prison service spokeswoman Nicole Englander said.викривальні фотографії і телефонні дзвінки до причетних міліціонерів і тюремної влади.
follow-up phone calls made by researchers to the relevant police or prison authorities.викривальні фотографії і телефонні дзвінки до причетних міліціонерів і тюремної влади.
follow-up phone calls made by researchers to the relevant police or prison authorities.служби пробації, тюремної служби або інших організацій,
probation service, prison service or other organisations,служби пробації, тюремної служби або інших організацій, або тих.
Серпня 1988 року заявника було переведено до тюремної лікарні, де він перебував до початку листопада 1988 року, з триманням в особливому режимі, що застосовується до в'язнів, схильних до самогубства.
On 5 August 1988 the applicant was transferred to a prison hospital where he remained until early November 1988 under the special regime applied to suicide-risk prisoners.Серпня 1988 року заявника було переведено до тюремної лікарні, де він перебував до початку листопада 1988 року, з триманням в особливому режимі, що застосовується до в'язнів, схильних до самогубства.
On 5 August 1988 he had been transferred to a prison hospital where he remained until early November 1988 under the special regime applied to suicide-risk prisoners.показати вороже ставлення укладеного до тюремної або табірної адміністрації.
відвернути працівників тюремної майстерні, а потім непомітно пронести інструмент через металошукач.
to divert workers of the prison workshop, and then discreetly carry винахідника першого в світі реактивного літального апарату, проект якого він накреслив ґудзиком на стіні тюремної камери, куди потрапив після арешту за участь у вбивстві російського імператора Олександра ІІ.
world's first jet aircraft, whose project he marked with a button on the wall of the prison cell, where he got after being arrested for taking part in the murder of Russian Emperor Alexander II.визнає вину, в цей момент він буде переведений із в'язниці до тюремної системи Співдружності[3].
at which point he would be transferred from jail to the Commonwealth prison system.[3].залишається невільником тюремної ментальності»,- пояснив Блаженніший Святослав.
remains a prisoner of prison mentality," explained His Beatitude Sviatoslav.забезпечить людям з усього світу можливість побачити Мегіддо»,- сказала прес-секретар тюремної служби Ніколь Інгландер.
provide people from all over the world the opportunity to see Megiddo,” said the Press Secretary of the Prison Service Nicole Inglander.нині репресовані будуть реабілітованими, а в суспільстві незабаром з'явиться новий потужний потік тюремної літератури.
all the currently-repressed will be rehabilitated, and a new powerful stream of prison literature will soon appear in the society.Тюремної служби.
Prison Service.Тюремної служби.
The prison service.Роботи тюремної місії.
The Prison Mission.Конкурс тюремної краси.
Prison beauty contest.Департаменту тюремної адміністрації.
The Prison Administration Department.Абрис тюремної реформи».
Attica and Prison Reform.".
