Приклади вживання Тюрму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уїнстон Черчилль говорив:"Покажіть мені тюрму, і я скажу в якому суспільстві ви живете".
Нове дослідження про те, що переглянувши фізичні характеристики приблизно 5000 ув'язнених у штат Арканзас, було встановлено, що більшість з них були атлетичної статури, коли сідали в тюрму.
A new study that looked at the physical characteristics of about 5,000 Arkansas inmates found that most were athletically fit when they entered prison.Привітна і багата місіс Робертс бере її під своє крило, щоб Рома не потрапила в тюрму.
The kindly and rich woman Mrs. Roberts volunteers to take her under her wing to prevent her from going to jail.для того щоб потрапити у тюрму до горезвісного російського злодія в законі, Баламу.
be thrown into prison with the notorious Russian kingpin, Balam.ми його не повісимо- але замкнемо його в тюрму.
it will lock him in jail.ви перетворите ЄС з клубу на тюрму, це не зменшить бажання вийти з нього.
If you turn the EU club into a prison, the desire to get out won't diminish.звільняють і садять в тюрму.
is fired and put in jail.Послухайте, у людини очевидні проблеми із законом- він займався протизаконною діяльністю, його в тюрму треба посадити.
Look, the man obviously has problems with law- he says he was engaged in illegal activities, he should be put in jail.молоду людину садять в тюрму, звідки він відправляється на поля битв Другої світової війни.
the young man is sent to prison, and then to the battlefields of World War II.Пайпер виявляється укладеної в тюрму на довгі п'ятнадцять місяців.
Piper could be a prisoner in jail for fifteen months.для балтійських країн зазначив, що«ми всі боїмося реваншу тих, хто оплакує тюрму.
Vytautas Landsbergis said:“We are all afraid of the revanche of those who lament prison.Пайпер виявляється укладеної в тюрму на довгі п'ятнадцять місяців.
Piper is a prisoner in jail for fifteen months.в змозі повернути борг, то його садили в тюрму на 1 місяць.
then he was put in prison for 1 month.то його треба саджати в тюрму.
he should be put in jail.і його посадили в тюрму.
was sent to prison.Пайпер опиняється ув'язненою в тюрму на довгі п'ятнадцять місяців.
Piper is regarded as a prisoner in jail for fifteen months.Прощальними словами директора Staw School були:«Бренсон, я гарантую, що ти або сядеш в тюрму, або станеш мільйонером!».
Branson's school headmaster said,“I predict that you will either go to prison or become a millionaire.”.Пайпер опиняється ув'язненою в тюрму на довгі п'ятнадцять місяців.
Piper serves as a prisoner in jail for fifteen months.Як повідомляла Politeka, мати-вбивця 12-річної дочки заплакала, почувши вирок:«В тюрму не сяде».
As reported Politeka, mother-murderer of 12-year-old daughter wept on hearing the sentence:“In prison will not sit down”.звільняють і садять в тюрму.
is fired and put in jail.
