ТЮТЮНОМ - переклад на Англійською

• tobacco

Приклади вживання Тютюном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виходячи з тенденцій сьогодення, близько 250 млн. дітей в майбутньому, можливо, будуть вбиті тютюном.
If current trends continue, 250 million children alive today will be killed by tobacco.”.

У дорослої людини ослаблення імунітету може виникати на тлі зловживань тютюном і алкоголем, частих стресів, нерухомий спосіб життя.
In adults, weakened immunity may arise against the abuse of tobacco and alcohol, frequent stress, sedentary lifestyle.

молюсків раковини з тютюном.
clam shells with tobacco to be smoked.

Солодке допомагає боротися з тривогою, яка викликана тютюном, ніби імітує звичку тримати в руці сигарету
Liquorice helps fight the anxiety caused by tobacco, as it imitates the habit of holding a cigarette

Загальновизнаний зв'язок між раком і тютюном допомагає наочно продемонструвати зв'язок між вживанням алкоголю
Recognized a link between cancer and tobacco helps to demonstrate the link between alcohol and cancer,

які здатні допомогти порвати з тютюном, спеціально для тих, що кидають палити написано багато книг і знято чимало корисних фільмів.
there are many means, which can help break with tobacco, especially for those who stop smoking, many books have been written and a lot of useful films have been filmed.

й також милом, тютюном та іншими товарами невідомими в середньовічній Японії,
also soap, tobacco and other goods unknow in medieval Japan,

Також не сподобається опудривание рослин тютюном гусеницях метелики-капустянки, лушпиння мусі, лушпиння Журчалка, земляничному Листоїди(обробку проводити тільки лише ранньою весною, тому що тютюн здатний погіршити смак ягід)
Also, do not like dusting plants with tobacco caterpillars, cabbage butterfly, onion fly, onion hover, strawberry leaf beetle(processing is carried out only in early spring, because tobacco can worsen the taste of berries)

Отже, процес започаткування власного бізнесу з метою роздрібної торгівлі алкоголем та тютюном потребує не лише ретельності, але й професіоналізму
So, the process of creating your own business with the goal of retail sale of alcohol and tobacco requires not only diligence,

запровадити європейські правила контролю за тютюном та новими пристроями для куріння,
to implement European rules on tobacco control and new smoking devices,

кунжутом, тютюном та іншими культурами, виробленими в навколишньому басейні.
sesame, tobacco, and other crops produced in the surrounding basin.

спиртними напоями, тютюном і іншими продуктами Австрійську армію.
drink, tobacco and other comforts to the Austrian army.

імплантації воскової гранули, що містить порошкоподібне тісто з тютюном, у мішковину; після імплантації воскових гранул карциноми виникли в мішені.
implantation of a wax pellet containing powdered paan with tobacco into the cheek pouch; carcinomas occurred in the cheek pouch following implantation of the wax pellets.

спиртними напоями, тютюном і іншими продуктами Австрійську армію.
drink, tobacco and other comforts to the Austrian army.

етилованим бензином і тютюном.”.
leaded petrol and tobacco.

Всесвітня асамблея охорони здоров'я прийняла резолюцію про щорічне святкування Всесвітнього дня без тютюну, щоб підкреслити ризики для здоров'я, пов'язані з тютюном, а також необхідність дій з боку окремих осіб та громадськості.
of TFI in 1998, the World Health Assembly passed a resolution to celebrate World No Tobacco Day each year to highlight the health risks associated with tobacco and the need for individual and community actions.

роздрібна торгівля алкоголем та тютюном- з 7% до 12%.
retail trade of alcoholic and tobacco products- from 7% to 12%.

на поміст зброю та інші особисті речі разом із їжею, посудом та тютюном.[1]: 87 Ця практика могла бути використана лише як тимчасове рішення, коли смерть настала далеко від племенного могильника.
eating utensils and tobacco.[1]: 87 This practice may have been used only as a temporarily solution when death occurred far from the common burial ground with graves and markers.

згідно з Рамковою конвенцією Всесвітньої Організації Охорони Здоров'я з контролю над тютюном(від 2003 року).
at regional level and in line with the World Health Organisation Framework Convention on Tobacco Control of 2003.

яка торгуватиме алкоголем та тютюном, саме з реєстрації реєстратора,
to trade in alcohol and tobacco, precisely with the registration of the registrar,