ТЯГАТИ - переклад на Англійською

• carry
• to pull
• dragged
• lug

Приклади вживання Тягати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це пов'язано з тим, що зростаючі малюки починають"тягати" з материнської миски.
This is due to the fact that the growing kids begin to“drag” from the mother bowl.

Людина не може тягати свій професійний статус за собою
A man cannot take his professional status with him

Дітей змушують тягати важкі вантажі з плодами,
Often children are made to carry heavy fruits

Можна просто тягати зайця за вухо,
You can just to drag the hare's ear,

Свою їжу краще не брати, щоб не тягати зайвий вантаж(я протаскала весь похід батончики)
Their food is better not to take, so as not to carry extra weight(I carried the whole trip bars)

В обов'язки Войтека входило тягати важкі ящики з боєприпасами
The duties of Wojtek was to carry heavy boxes of ammunition,

Ми завжди враховували, що нам, можливо, доведеться тягати його взад-вперед кілька разів.
We always took into account that we might have to take it back and forth a few times.

маленьким дітям тварина дозволяє навіть тягати себе і смикати за шерстинки.
small children even allow the animal to drag itself and pull the hair.

бігти з криком, тягати або утримувати одне одного без пауз доводиться усім- окрім того ефектного вільного одинака,
everyone has to carry or hold each other without pauses, except for the graceful free

Але мова йде не про любителів тягати важкі залізяки,
But it is not about the amateurs carry heavy piece of iron,

Але для когось це може мати вирішальне значення, адже телефон, який не можна покласти в кишеню джинсів, доведеться влітку тягати в чохлі або на шиї,
But for some people, this difference can be critical: for a phone that can not be put in a pocket of jeans in the summer will carry a cover for a mobile or on the neck,

Тягати сумки з собою або ховати їх від цікавих домашніх вихованців- не найприємніше заняття в гостях, тому подбайте про зручний
Carrying bags with you or hiding them from curious pets is not the most pleasant experience at home,

стрибати і тягати залізо в такі дні циклу не варто, так як,
jump and to drag the iron in these days of the cycle is not necessary,

повинна вести лідер у кліматичній політиці, а не тягати ногами та кричати, щоб вжити заходів, які випадають значно відстає від порівнянних країн.
way on climate policy, not being dragged kicking and screaming to take action that falls far behind that of comparable nations.

ми йшли на сусідні вулиці грати разом з хлопчиками і шкодити- тягати яблука і вишні,
we walked the neighboring streets to play together with the boys and Skoda- to carry apples and cherries,

це безпосередньо пов'язано зі знанням мови, бо тягати за собою всюди перекладача іноді незручно,
this is directly related to the knowledge of the language, because the drag behind him everywhere interpreter is sometimes inconvenient,

Його били, тягали за волосся, наділи наручники.
He was beaten, dragged by the hair and handcuffed.

Ледь, ледь тягаю ноги.
Barely, barely drag his feet.

Бурдалу за дамами познатнее в спеціальних футлярах тягали слуги.
Burdala for the ladies more in special cases dragged the servants.

Артем Соловйов розповів, що американська мама тягала його за волосся.
Artem Soloviev said that the American mother dragged him by the hair.