ТЯГНУВ - переклад на Англійською

• pulled
• was dragging
• drew
• pulling

Приклади вживання Тягнув Українська мовою та їх переклад на Англійською

така зміна може дозволити запускати більш сучасні ігри(які, можливо, старий«камінь»«не тягнув»).
this shift can allow to run more modern games(which is perhaps the old«stone»«not pulled»).

Я тягнув їх шнурками, що людям лицюють,
I drew them with cords of a man,

А хвіст його тягнув третю часть зір із неба,
His tail drew one third of the stars of the sky,

буксир, що тягнув посудину через металеві канавки,
a tug pulling a vessel via a metal hawser lines,

А хвіст його тягнув третю часть зір із неба,
And his tail drew the third part of the stars of heaven,

На наступний день розлючений натовп знову тягнув святого апостола по місту на судилище,
On the following day, the angry crowd again dragged the saint through the streets to the courtroom,

який 1 квітня, 1974 тягнув численні шини на вершину Mt.
1974 hauled numerous tires onto the summit of Mt.

вони боролися один з одним, хоча не ясно, хто кого тягнув і з якої причини.
were tussling with each other,"> although it is not clear who was pulling whom and for what reason.

українська Революція Гідності була повстанням суспільства проти наскрізь корумпованого режиму, який тягнув країну в економічну прірву?
if the Ukrainian Revolution of Dignity had been an uprising of society against the totally corrupt regime which dragged the country into an economic void?

Але я прочитав рахунки про те, як моє обличчя було реконструйовано пластичною хірургією, і як я тягнув себе по шосе, однією рукою шукаючи допомоги.
But over the three years I have read accounts about how my face has been reconstructed with plastic surgery and how I was pulling myself along the highway with one arm looking for help.

який вражав і тягнув донизу часом блискавично, часом повільніше інші народи, в яких інволюція не зайшла так далеко,
as it took effect, it brought down with more or less ease other peoples in whom the involution had certainly not“progressed” as far,

Вісім разів він не тільки котив його 26, 2 миль в колясці, але також тягнув його човен 2, 4 милі, сам пливучи в цей час, і крутив педалі 112 миль везучи сина в сидінні на кермі свого велосипеда- і це все в той самий день.
Eight times he's not only pushed him 26.2 miles in a wheelchair but also towed him 2.4 miles in a dinghy while swimming and pedaled him 112 miles in a seat on bicycle handlebars-- all in the same day.

Вісім разів він не тільки котив його 26, 2 миль в колясці, але також тягнув його човен 2, 4 милі, сам пливучи в цей час, і крутив педалі 112
Eight times he's not only pushed him 26.2 miles in a wheelchair but also towed him 2.4 miles in a dinghy while swimming

це ймовірно було напруження в цьому тросі, який тягнув догори ліфт, але ми знаємо, що зроблена робота- це- сила, потрібна для підйому його вгору.
it probably was the tension in this wire that was pulling up on the elevator, but we know that the work done is the force necessary to pull up on it.

Вони тягнули тросик, але прапор застряг посередині флагштока.
They pulled the cord but the flag became wrapped around the pole….

А комп'ютерні ігри тягнуть його вниз.
Because of this gaming, it pulled him right down.

Тіла рухаються тоді, коли їх тягнуть або штовхають.
Objects move in the direction they are pushed or pulled.

Вічна жіночність тягне нас до неї.
The Eternal Feminine draws us on.

Просто тягніть!
Just pull!

Троє дітлахів тягнуть важку бочку з водою.
Three children are dragging a heavy barrel of water.